1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.LT 3 00:00:28,916 --> 00:00:30,291 Tule, Stephen. 4 00:00:30,958 --> 00:00:33,916 - Tule sisään. - Stephen. Mene sisään, poikaseni. 5 00:00:35,250 --> 00:00:37,250 Miksi epäröit? Tule. 6 00:00:37,833 --> 00:00:39,791 Älä pelkää. Astu sisään. 7 00:00:40,583 --> 00:00:41,916 Älä ajattele liikaa. 8 00:00:42,000 --> 00:00:43,958 Isä on täällä sinua varten. 9 00:00:44,041 --> 00:00:46,541 Kuuntele äitiäsi. Tule. 10 00:00:47,833 --> 00:00:48,666 Tule ja kiipeä ylös. 11 00:00:49,333 --> 00:00:50,333 Tule, Stephen. 12 00:00:52,541 --> 00:00:55,916 - Hyvä. - Hyvä. Astu sisään. 13 00:00:56,625 --> 00:00:57,916 Hyvä. 14 00:00:58,000 --> 00:00:59,375 Tule, tule, tule. 15 00:01:07,375 --> 00:01:10,833 Mitä, Stephen? Onko sinulla huimausta? 16 00:01:20,291 --> 00:01:21,583 Mitä aiot tehdä siellä? 17 00:01:21,666 --> 00:01:23,250 En tee mitään. 18 00:01:23,333 --> 00:01:24,708 Kannattaako sitten jäädä tänne? 19 00:01:24,791 --> 00:01:26,125 Ole hyvä, kultaseni. 20 00:01:26,208 --> 00:01:28,958 Hei! Lopeta "rakas" hölynpölysi. 21 00:01:29,583 --> 00:01:31,458 Valehtelenko koskaan sinulle? 22 00:01:31,541 --> 00:01:33,208 Kerro sitten totuus! 23 00:01:33,291 --> 00:01:35,875 Että haluat antaa minut poliisille. Annan sinun mennä. 24 00:01:35,958 --> 00:01:39,166 En edes ajatellut poliisia. 25 00:01:39,250 --> 00:01:41,666 Hei. Päästän sinut menemään, jos hyväksyt sen. 26 00:01:41,750 --> 00:01:43,916 Vannon, en tee. 27 00:01:44,791 --> 00:01:46,916 Hyväksy se, niin päästän sinut menemään. 28 00:01:47,000 --> 00:01:49,458 Ole hyvä, rakas. Ole hyvä. 29 00:01:49,541 --> 00:01:52,291 Viivyttelet turhaan. 30 00:01:53,875 --> 00:01:55,833 Joten jos hyväksyn sen, annatko minun mennä? 31 00:01:55,916 --> 00:01:57,666 Kyllä. Hyväksy se, niin päästän sinut menemään. 32 00:01:58,875 --> 00:02:00,666 No, kyllä. Menen poliisille. 33 00:02:00,750 --> 00:02:03,208 Aion kertoa heille kaikki sinusta. 34 00:02:06,416 --> 00:02:08,916 Kunnossa. Hienoa, kivaa, kivaa. 35 00:02:10,000 --> 00:02:12,375 Joten nyt seuraavaan vaiheeseen... 36 00:02:12,458 --> 00:02:14,583 Mitä seuraavaksi? Pakeneminen häneltä, eikö niin? 37 00:02:14,666 --> 00:02:15,916 Miksi sanoisit niin? 38 00:02:16,000 --> 00:02:18,666 No herra, miten voit elää sellaisen ihmisen kanssa? 39 00:02:19,291 --> 00:02:20,208 {\an8}Tällainen henkilö? 40 00:02:20,791 --> 00:02:21,625 {\an8}Psyko. 41 00:02:21,708 --> 00:02:25,000 {\an8}Psyko? Eikö se ole vähän ankaraa? 42 00:02:25,791 --> 00:02:28,708 {\an8}Miksi minun pitäisi kutsua häntä sitten? 43 00:02:28,791 --> 00:02:29,875 {\an8}Syytön poika? 44 00:02:31,083 --> 00:02:33,041 Kunnossa. Rauhoittua. 45 00:02:33,833 --> 00:02:35,333 Olet oikeassa. 46 00:02:35,416 --> 00:02:37,125 Hän näyttää olevan oikea hullu. 47 00:02:37,958 --> 00:02:39,833 Nyt hän on hyvin vihainen. 48 00:02:39,916 --> 00:02:45,125 Vihasta hän tarttuu veitseen ja tulee puukottamaan sinua. 49 00:02:46,083 --> 00:02:48,791 Toistaiseksi vihjeenä kuvittele, että olen tappaja. 50 00:02:48,875 --> 00:02:51,000 Sinun tehtäväsi on huutaa pelosta. 51 00:02:51,083 --> 00:02:52,458 Kunnossa? Voitko tehdä sen? 52 00:02:52,541 --> 00:02:53,375 Joo. Kunnossa. 53 00:02:53,458 --> 00:02:54,458 Valmis? 54 00:02:57,166 --> 00:02:59,708 Minusta dialogit eivät ole paikallaan. 55 00:03:01,000 --> 00:03:02,500 Mikä saa sinut sanomaan niin? 56 00:03:02,583 --> 00:03:03,833 No, 57 00:03:03,916 --> 00:03:06,250 Tunnen hänet lapsuudestani. 58 00:03:06,333 --> 00:03:08,333 Ja olen myös rakastunut häneen. 59 00:03:08,416 --> 00:03:12,083 Kuinka sitten voisin pettää hänet ja luovuttaa hänet yhtäkkiä poliisille? 60 00:03:14,416 --> 00:03:15,583 Kunnossa. Aloitat sinä. 61 00:03:19,291 --> 00:03:20,333 Toiminta. 62 00:03:24,208 --> 00:03:26,625 Hei, juoksen sinua kohti veitsellä. 63 00:03:27,250 --> 00:03:29,333 - Näinkö sinä huudat? - Sir. Anteeksi, sir. 64 00:03:29,416 --> 00:03:31,166 - Kuvittele, että tämä on elämäsi viimeinen sekunti. - Ymmärrän. 65 00:03:31,250 --> 00:03:32,625 Tunne intensiteetti ja huuda. 66 00:03:32,708 --> 00:03:34,208 - Haluatko olla sankaritar vai et? - Kyllä minä. 67 00:03:34,291 --> 00:03:35,166 - Kyllä? - Kyllä. 68 00:03:35,250 --> 00:03:37,000 Sitten sinun pitäisi toimia kuin yksi. Kunnossa? 69 00:03:37,083 --> 00:03:37,916 Joo. Kunnossa. 70 00:03:39,708 --> 00:03:40,541 Toiminta. 71 00:03:43,041 --> 00:03:44,250 Anteeksi, sir. Anteeksi. 72 00:03:44,333 --> 00:03:46,875 - Ei, ei. Minä odotan. Sinä yskit. - Anteeksi, sir. 73 00:03:46,958 --> 00:03:47,791 Mikä tämä on? 74 00:03:47,875 --> 00:03:49,166 Anteeksi, sir. 75 00:03:49,250 --> 00:03:51,541 Tiedätkö mitä? Otan oikean veitsen. 76 00:03:51,625 --> 00:03:53,000 Vasta sitten tunnet intensiteetin. 77 00:03:53,083 --> 00:03:53,916 Okei, sir. 78 00:04:00,583 --> 00:04:03,333 Viimeinen otto. En kestä enää. 79 00:04:05,375 --> 00:04:06,541 Tehty. 80 00:04:14,208 --> 00:04:15,416 - Valmis? - Kyllä, valmis. 81 00:04:15,500 --> 00:04:17,375 Mikä sinun nimesi taas on? 82 00:04:17,458 --> 00:04:18,625 Simran. 83 00:04:18,708 --> 00:04:21,625 Simran. Mukava. Kiva nimi. 84 00:04:22,333 --> 00:04:23,916 Okei, mennään. 85 00:04:40,333 --> 00:04:41,208 Toiminta. 86 00:05:19,375 --> 00:05:20,541 Kyllä, sir. 87 00:05:20,625 --> 00:05:21,791 Mitä tapahtuu? 88 00:05:21,875 --> 00:05:24,583 Luonnos on lähetetty jokaiseen tarkastuspisteeseen, sir. 89 00:05:24,666 --> 00:05:26,416 Saamme hänet kiinni ennen yön tuloa. 90 00:05:26,500 --> 00:05:29,000 Yleisön ei pitäisi tietää tästä. Lopeta pian. 91 00:05:29,083 --> 00:05:29,958 Ehdottomasti, herra. 92 00:05:30,041 --> 00:05:30,875 Pidä minut ajan tasalla. 93 00:05:30,958 --> 00:05:31,791 Varma. 94 00:05:35,666 --> 00:05:37,333 Konstaapeli, tuo se. 95 00:05:45,791 --> 00:05:47,125 Uutiskirje! 96 00:05:47,208 --> 00:05:52,708 Alkuperäisen tarkastuksen tietojen mukaan kadonneiden naisten tapauksesta, 97 00:05:52,791 --> 00:05:55,541 murhaajan kasvot on piirretty. 98 00:05:55,625 --> 00:06:02,208 Tämän suhteen on trendissä sosiaalisessa mediassa. 99 00:06:02,291 --> 00:06:07,000 Yleisölle on ilmoitettu pysyäksesi valppaana. 100 00:07:07,916 --> 00:07:10,000 Tarkastetaan myös Puliyakulam Road, sir. 101 00:07:11,041 --> 00:07:13,083 Oletko varma? Onko sama auto? 102 00:07:21,166 --> 00:07:22,166 Anteeksi. 103 00:07:28,875 --> 00:07:31,958 Herra, auto on valmis käännös lähellä Sowripalayamia. ohi. 104 00:08:09,083 --> 00:08:11,250 - Oletko nähnyt tämän miehen? - Kyllä, sir. 105 00:08:11,333 --> 00:08:13,083 Jos menet suoraan tänne, se on viimeinen talo. 106 00:08:13,166 --> 00:08:15,083 - Näin hänen menevän sinne tänä aamuna. - Sir! 107 00:08:15,166 --> 00:08:16,166 Mene nopeasti sisään. 108 00:08:16,916 --> 00:08:18,083 Madhu, mennään. 109 00:09:00,708 --> 00:09:01,541 Veli! 110 00:09:09,875 --> 00:09:10,750 Sir... 111 00:09:12,833 --> 00:09:13,708 Löysimme hänet. 112 00:09:17,708 --> 00:09:18,708 Mitä haluat? 113 00:09:19,333 --> 00:09:20,583 Etkö puhu, ellei kysy? 114 00:09:25,875 --> 00:09:26,750 {\an8}Olen tappaja, sir. 115 00:09:28,625 --> 00:09:29,708 Oi, se on hienoa. 116 00:09:30,291 --> 00:09:33,583 WHO? Jossa? Kun? 117 00:09:35,916 --> 00:09:39,250 Vaikuttaa siltä, ​​että olet unohtanut kenet tapoit, poika. 118 00:09:39,333 --> 00:09:41,833 En ole varma mitä nämä kaverit juovat nykyään, sir. 119 00:09:43,000 --> 00:09:44,625 Mitä kuuluu, mies? Polttiko yhteistä? 120 00:09:45,291 --> 00:09:48,041 Hänellä täytyy olla. Voinko tarjota sinulle teetä? 121 00:09:49,333 --> 00:09:51,041 Juodaan ja puhutaan selkeästi. 122 00:09:54,250 --> 00:09:55,875 Tapoin yhdeksän tyttöä, sir. 123 00:09:59,958 --> 00:10:02,708 Minä olen se, jota etsit. 124 00:10:08,708 --> 00:10:10,541 Okei, sir. Kunnossa. 125 00:10:14,250 --> 00:10:16,541 Se on vahvistettu. Sketsi sopii täydellisesti yhteen. 126 00:10:18,916 --> 00:10:21,125 SP ja komission jäsen ovat matkalla. 127 00:10:21,208 --> 00:10:23,416 Meidän täytyy tarkkailla häntä, kunnes he tulevat. 128 00:10:32,500 --> 00:10:34,208 En juokse karkuun, sir. 129 00:10:34,291 --> 00:10:35,541 Ota aikaa. 130 00:10:44,041 --> 00:10:44,875 Sir? 131 00:10:46,875 --> 00:10:49,291 Teen sijaan saanko kupin kahvia? 132 00:11:12,166 --> 00:11:15,875 Saimme pääsyyllisen kiinni vastuussa yhdeksästä kadonneesta tytöstä. 133 00:11:15,958 --> 00:11:16,875 Haluamme oikeutta! 134 00:11:16,958 --> 00:11:18,541 Hänen nimensä on Stephen. 135 00:11:18,625 --> 00:11:21,750 Hänet on otettu kiinni ja sitä tutkitaan. 136 00:11:21,833 --> 00:11:24,208 Emme oikeuteen niin nopeasti kuin pystymme. 137 00:11:25,875 --> 00:11:27,375 Pysähdy, lopeta. Odota. 138 00:11:28,291 --> 00:11:29,875 Saimme hänet juuri kiinni. Anna meille aikaa. 139 00:11:30,958 --> 00:11:33,625 Emme askel askeleelta. Ilmoitamme sinulle yksityiskohdista. 140 00:11:34,250 --> 00:11:36,125 Asiasta vastaava virkamies on jo määrätty. 141 00:11:36,208 --> 00:11:37,291 Motiivi ja MO löytyvät pian. 142 00:11:37,375 --> 00:11:40,208 {\an8}- Taistelemme... - Kunnes oikeus toteutuu. 143 00:11:47,666 --> 00:11:51,083 Ja me tarvitsemme yhteistyötänne kunnes tämä tapaus on suljettu. Kiitos. 144 00:11:52,000 --> 00:11:55,541 {\an8}Miten hallitus on vastuussa? jos hullu lähtee tappoharrastukseen? 145 00:11:56,750 --> 00:11:59,208 {\an8}Tuomioistuin ja poliisi toimivat nopeasti. 146 00:11:59,291 --> 00:12:02,000 {\an8}CM etsii aktiivisesti keinoa hirttää Stephen kaikin keinoin. 147 00:12:02,083 --> 00:12:03,583 Mitä olet tehnyt? 148 00:12:04,750 --> 00:12:09,000 Sinulla oli selkeä ohje ampua hänet näkyvissä. Älä anna hänen antautua. 149 00:12:09,083 --> 00:12:10,291 Ei, sir. 150 00:12:10,375 --> 00:12:14,000 Ennen kuin pystyimme jäljittämään hänen talonsa, hän antautui B2-asemalla, sir. 151 00:12:14,083 --> 00:12:18,333 Tuntuu turvattomalta asua kaupungissa missä tämä psyko on piileskellyt. 152 00:12:18,416 --> 00:12:21,083 Jos et voi tehdä mitään laillisesti, jätä se julkisuuteen. 153 00:12:21,166 --> 00:12:22,375 Tiedämme kuinka käsitellä häntä. 154 00:12:22,458 --> 00:12:24,375 Hänen kaltaisia ihmisiä tulisi ampua julkisesti. 155 00:12:24,458 --> 00:12:26,291 {\an8}Se, mitä hän teki, on anteeksiantamatonta. 156 00:12:26,375 --> 00:12:29,208 Ripusta hänet! Ripusta hänet! Ripusta hänet! 157 00:12:29,291 --> 00:12:30,958 Yleisön suuttumus on äärimmäistä. 158 00:12:32,458 --> 00:12:33,500 Yhdeksän tyttöä, Michael! 159 00:12:34,083 --> 00:12:37,166 Kellään ihmisellä ei ole oikeutta ottaa toisen ihmisen hengen. 160 00:12:37,250 --> 00:12:39,083 Mutta en tiedä, onko hän edes ihminen. 161 00:12:39,166 --> 00:12:41,041 Oikeuden on ehdottomasti hirtettävä hänet. 162 00:12:41,125 --> 00:12:42,375 Tee jotain ja lopeta tämä. 163 00:12:48,875 --> 00:12:51,708 Virallisesti tämä tapaus on ohi. 164 00:12:51,791 --> 00:12:55,166 En voi tehdä muuta tässä tapauksessa poliisina. 165 00:12:56,791 --> 00:12:58,333 Tappaja on antautunut. 166 00:12:59,083 --> 00:13:02,333 Riittää, jos lähetän todisteet tuomioistuimelle. 167 00:13:04,583 --> 00:13:06,500 Hänet hirtetään varmasti. 168 00:13:06,583 --> 00:13:09,000 Mutta saanko vastauksen? 169 00:13:10,416 --> 00:13:12,041 Miksi hän luovutti itsensä? 170 00:13:13,125 --> 00:13:15,500 Kuusi kuukautta ja yhdeksän tyttöä. 171 00:13:17,291 --> 00:13:19,166 Hän olisi voinut antautua milloin tahansa ennenkin. 172 00:13:19,875 --> 00:13:21,208 Mutta miksi nyt? 173 00:13:23,041 --> 00:13:26,916 Peläytyikö hän? Vai onko tämä suunnitelma, Stephen? 174 00:13:41,083 --> 00:13:43,500 Tapoin Smithan tällä tavalla. 175 00:13:46,291 --> 00:13:47,458 Anteeksi. 176 00:13:47,541 --> 00:13:50,791 Otin Riyan hengen... tällä tavalla. 177 00:13:52,541 --> 00:13:56,041 Jos en pystyisi hävittämään ruumiita heti kasaan ne tänne. 178 00:14:02,166 --> 00:14:04,041 Hei, miten hävitit nuo ruumiit? 179 00:14:04,125 --> 00:14:07,083 Vien ne metsään ja heittää ne. 180 00:14:07,708 --> 00:14:08,833 Ja sitten? 181 00:14:09,375 --> 00:14:10,208 tulen takaisin. 182 00:14:10,833 --> 00:14:11,750 Mitä tarkoitat? 183 00:14:11,833 --> 00:14:14,666 Joo. Menen ja katson seuraavana päivänä. 184 00:14:14,750 --> 00:14:15,916 Ruumiit olisivat kadonneet. 185 00:14:17,375 --> 00:14:19,666 En tiedä mitä heille tapahtui. 186 00:14:20,958 --> 00:14:22,541 Missä se metsä on? 187 00:14:23,416 --> 00:14:27,000 Velu, etsi tarkkaan. Älä jätä mitään pois. 188 00:14:29,708 --> 00:14:33,000 Huolellisesti. Myös sillä puolella. Pandi, tule etsimään täältä. 189 00:14:33,083 --> 00:14:35,666 Ranga, tule tänne. Etsi tältä puolelta. 190 00:14:35,750 --> 00:14:37,916 Älä jätä mitään pois. Etsi huolellisesti. 191 00:14:40,916 --> 00:14:42,750 - Velu, katso, siellä on jotain... - Sir! 192 00:15:04,500 --> 00:15:05,833 Stephen Jebaraj... 193 00:15:07,041 --> 00:15:09,791 Olet ilmoittanut, että et tarvitse asianajajaa. Onko se oikein? 194 00:15:11,333 --> 00:15:13,041 Nyökkäys ei riitä. Avaa suusi. 195 00:15:13,625 --> 00:15:14,458 Kyllä, sir. 196 00:15:14,541 --> 00:15:15,458 Miksi? 197 00:15:16,458 --> 00:15:17,333 Ei tarvita, sir. 198 00:15:17,416 --> 00:15:20,666 Tiedoksi, maksusi luetaan nyt. Kuuntele tarkasti. 199 00:15:20,750 --> 00:15:21,583 Okei, sir. 200 00:15:23,458 --> 00:15:29,000 Huhtikuun 2023 ja joulukuun 2023 välisenä aikana 201 00:15:29,083 --> 00:15:32,750 Ramya, Prema, Janu, Preethi, Vijayalakshmi, Riya, 202 00:15:32,833 --> 00:15:34,333 Smitha, Simran ja Surekha 203 00:15:34,416 --> 00:15:37,916 olivat ne yhdeksän uhria, jotka siepattiin ja syytetty murhasi. 204 00:15:38,000 --> 00:15:39,083 Se riittää. 205 00:15:40,125 --> 00:15:41,541 Hyväksytkö nämä maksut? 206 00:15:44,125 --> 00:15:44,958 hyväksyn. 207 00:15:45,041 --> 00:15:46,500 Kuka on tutkija? 208 00:15:46,583 --> 00:15:47,416 Sir. 209 00:15:48,541 --> 00:15:52,333 Mitä teet, jos hän sanoo, ettei ole oikeassa mielessä tunnustaessaan? 210 00:15:53,333 --> 00:15:56,958 Hanki asianmukaiset tutkimusraportit 15 päivän kuluttua. 211 00:15:57,041 --> 00:15:59,958 Mikä tärkeintä, mielenterveyden tutkimuksen tulee olla tarkka. 212 00:16:00,041 --> 00:16:01,125 Okei, sir. 213 00:16:01,208 --> 00:16:02,875 Hän näyttää myös epänormaalilta. 214 00:16:03,541 --> 00:16:05,750 Tiedätkö profiilin tämän tapauksen ulkopuolella? 215 00:16:05,833 --> 00:16:07,500 Näytät olevan hyvin huolimaton. 216 00:16:08,541 --> 00:16:09,916 Onko tämä pikkuvarkaustapaus? 217 00:16:10,000 --> 00:16:11,208 Sarjamurhat. 218 00:16:11,291 --> 00:16:14,416 Palveluvuosieni aikana en ole koskaan asioinut yhdeksän murhan tapauksen kanssa. 219 00:16:15,875 --> 00:16:16,958 Voit lähteä nyt. 220 00:16:19,791 --> 00:16:22,208 Syytetty on tuotava samassa kunnossa. 221 00:16:40,875 --> 00:16:41,750 Ei, ei, ei. 222 00:16:52,291 --> 00:16:53,916 Hei, pidä häntä. 223 00:16:55,000 --> 00:16:56,541 Polta helvetissä, psyko! 224 00:16:56,625 --> 00:16:58,500 Pidä häntä. Pidä häntä. 225 00:16:58,583 --> 00:17:00,750 En lepää ennen kuin tapan sinut! 226 00:17:01,708 --> 00:17:06,083 Mitä pikkusiskoni teki ansaitsetko tämän kauhean kohtalon, pelkuri? 227 00:17:21,750 --> 00:17:22,875 Stephen! 228 00:17:24,166 --> 00:17:25,875 Hei, hei, varovainen. 229 00:17:29,250 --> 00:17:31,041 Tule tänne, Kuttan. 230 00:17:31,625 --> 00:17:32,625 Super! 231 00:17:33,375 --> 00:17:34,666 Stephen! 232 00:17:34,750 --> 00:17:35,875 Tule, mennään. 233 00:17:36,833 --> 00:17:39,583 Sanoit, että annat periksi koiranpentu ystävällesi, eikö? 234 00:17:39,666 --> 00:17:41,041 Mitä tapahtui? 235 00:17:41,125 --> 00:17:43,666 Äiti, hän kasvaa vuoden kuluttua. 236 00:17:43,750 --> 00:17:48,250 Ja sitten hän pelastaa helposti me molemmat isältä. 237 00:18:48,500 --> 00:18:49,666 Hei, Stephen! 238 00:18:52,666 --> 00:18:53,583 Isä. 239 00:18:54,541 --> 00:19:00,416 Hän ei voinut selviytyä kyvystään huolimatta yleisurheilussa jatkuvien vammojen vuoksi. 240 00:19:01,791 --> 00:19:04,041 Hän voisi vain tulla kouluni urheilunopettaja. 241 00:19:04,958 --> 00:19:07,708 Hän alkoi juoda turhautumisestaan. 242 00:19:08,958 --> 00:19:10,208 Hän juo joka päivä. 243 00:19:11,416 --> 00:19:15,125 Hän myös kiduttaa minua tulla loistavaksi pelaajaksi. 244 00:19:15,958 --> 00:19:18,000 Seuraavaksi lankku, 30 sekuntia. 245 00:19:20,250 --> 00:19:21,625 Hei, tuo minulle se pirun munakas! 246 00:19:23,125 --> 00:19:25,625 Tuo se heti, typerys! 247 00:19:27,166 --> 00:19:28,500 Sinä turha pala... 248 00:19:29,666 --> 00:19:33,500 Jos tilanteeni on pahin, kuvittele vain äitini. 249 00:19:36,708 --> 00:19:38,750 Opetusmuotoni näyttää olevan väärä. 250 00:19:39,500 --> 00:19:41,958 Sanoo, että amatööri paska. 251 00:19:42,041 --> 00:19:45,125 Hänen kanssaan, myös se viinikaupan kakara. 252 00:19:45,208 --> 00:19:48,750 Ilmeisesti johto on määrännyt alkoholikielto kouluaikoina. 253 00:19:48,833 --> 00:19:51,166 Minun piti mennä tänään toiseen viinakauppaan. Surkeat loaferit. 254 00:19:52,541 --> 00:19:54,583 Keitä te olette tilaamaan minut? 255 00:19:54,666 --> 00:19:56,875 minä juon. Tämä on minun taloni. 256 00:19:57,791 --> 00:20:00,166 Selvä, appini talo. 257 00:20:00,250 --> 00:20:03,958 Minä ja äitini olivat tottuneet suvaitsemaan isääni. 258 00:20:05,416 --> 00:20:06,416 Mutta Kuttan... 259 00:20:08,541 --> 00:20:10,083 Missä olet pitänyt Kuttania? 260 00:20:10,166 --> 00:20:11,916 Hän on yläkerran huoneessa, äiti. 261 00:20:12,000 --> 00:20:13,791 Jos isä saa tietää, olemme valmiit. 262 00:20:14,666 --> 00:20:16,375 Sanoin, että tämä on riskialtista. Mikset voi kuunnella? 263 00:20:27,541 --> 00:20:28,375 Stephen! 264 00:20:30,708 --> 00:20:31,833 Stephen! 265 00:20:33,208 --> 00:20:34,458 missä olet? 266 00:20:40,416 --> 00:20:41,625 Mikä tämä on? 267 00:20:44,791 --> 00:20:48,375 Kuka antoi luvan säilyttää tämä on turhaa talossa? 268 00:20:49,666 --> 00:20:52,041 Kerro minulle, ei mitään. 1. 269 00:20:55,500 --> 00:20:58,416 Lopeta itkeminen, ei mitään. 2. Avaa suusi! 270 00:20:58,500 --> 00:21:02,208 Ole kiltti, isä. Jätä Kuttan rauhaan. Pyydän sinua. 271 00:21:02,291 --> 00:21:03,791 Vastaa minulle, rouva. 272 00:21:03,875 --> 00:21:05,833 Hiljaa, turhaa ei. 3. 273 00:21:07,208 --> 00:21:09,583 Käytä suutasi ja puhu. 274 00:21:09,666 --> 00:21:11,750 Hei, minä puhun sinulle! 275 00:21:13,500 --> 00:21:14,791 Sanoin: avaa... 276 00:21:15,583 --> 00:21:16,666 Äiti... 277 00:21:19,500 --> 00:21:23,375 Kuttan... Kuttan! Kuttan! 278 00:21:24,583 --> 00:21:26,208 Kuttan! 279 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Hei, lopeta. 280 00:21:34,041 --> 00:21:36,625 Kuinka se kehtaa pissata päälleni! 281 00:21:37,708 --> 00:21:40,083 Hei, siivoa sotku nopeasti. 282 00:21:40,166 --> 00:21:41,833 Tai se voi tartuttaa meidät! 283 00:22:40,791 --> 00:22:45,416 Mitä varten nämä paperit ovat, rouva? Eilen meni hyvin, eikö? 284 00:22:45,500 --> 00:22:48,500 Minun on suoritettava muutama testi, Stephen. Arviointitarkoituksiin. 285 00:22:49,291 --> 00:22:52,458 Kun tulin juuri nyt, ulkona oli hyvä sää. 286 00:22:53,250 --> 00:22:55,125 Ajattelin, että tänään olisi hyvä päivä. 287 00:22:55,208 --> 00:22:56,416 Mutta nyt se on varmasti pilalla. 288 00:22:57,041 --> 00:22:58,916 Näissä testeissä ei ole hyväksyttyä tai epäonnistunutta. 289 00:23:01,916 --> 00:23:03,916 Mitä ajatuksia tämä kuva herättää sinussa? 290 00:23:05,916 --> 00:23:07,041 Pitäisikö minun ehdottomasti vastata? 291 00:23:07,125 --> 00:23:08,708 Voit kertoa minulle mitä ajattelet. 292 00:23:09,333 --> 00:23:12,166 Se... näyttää demonilta. 293 00:23:13,166 --> 00:23:17,541 Demoni, joka suunnittelee hyökkäävänsä ja tuhota maailman, jossa elämme. 294 00:23:18,458 --> 00:23:21,583 Näetkö hänen päässään terävät sarvet? 295 00:23:21,666 --> 00:23:25,166 Ja sitten tämä näyttää hänen vaunuiltaan. 296 00:23:29,458 --> 00:23:30,583 Mielenkiintoista. 297 00:23:34,375 --> 00:23:35,666 Mitä mieltä olet tästä? 298 00:23:37,541 --> 00:23:39,583 Se muistuttaa tytön yksityisiä osia. 299 00:23:40,750 --> 00:23:41,750 Kunnossa. 300 00:23:43,875 --> 00:23:44,958 Ja tämä? 301 00:23:46,041 --> 00:23:47,000 Minuutti. 302 00:23:47,916 --> 00:23:50,083 Mitä aiot tehdä vastauksillani? 303 00:23:50,166 --> 00:23:53,208 Haluat tietää tuloksesi jo ennen kuin osallistut kokeeseen? 304 00:23:53,291 --> 00:23:55,875 Mutta sinä kerroit minulle ei ole hyväksyttyä tai epäonnistunutta, eikö? 305 00:23:56,500 --> 00:23:58,208 Kaikki on arviointia varten, Stephen. 306 00:23:59,041 --> 00:24:01,500 Tässä. Seuraavaksi IQ- ja persoonallisuustestit. 307 00:24:02,666 --> 00:24:04,333 Ymmärrät kun näet kysymykset. 308 00:24:04,416 --> 00:24:05,666 Voinko sitten antaa satunnaisia ​​vastauksia? 309 00:24:06,333 --> 00:24:07,500 Ei todellakaan. 310 00:24:07,583 --> 00:24:09,791 Vastaa rehellisesti. 311 00:24:12,250 --> 00:24:15,750 Päivän päätteeksi toivottavasti tästä kaikesta on sinulle hyötyä. 312 00:24:23,083 --> 00:24:25,916 Kunnossa. Aloitetaan missä pysähdyimme eilen. 313 00:24:26,000 --> 00:24:28,958 Joten isäsi on juoppo, 314 00:24:29,041 --> 00:24:31,541 mikä on ongelma sinulle ja äidillesi. 315 00:24:32,666 --> 00:24:34,875 Isäni oli lähtökohta kaikkeen. 316 00:24:35,875 --> 00:24:38,541 Mutta hän ei ollut loppupiste. 317 00:24:49,708 --> 00:24:52,250 Sisar, missä on huone numero 305? 318 00:24:52,333 --> 00:24:54,500 Mene suoraan ja käänny vasemmalle, rouva. Viimeinen huone. 319 00:24:55,333 --> 00:24:57,291 Hei! Oletko sinä sen miehen vaimo? 320 00:24:58,000 --> 00:25:00,500 Hän nauhoitti ja julkaisi selkeän videon SI:n tyttärestä verkossa. 321 00:25:00,583 --> 00:25:02,708 Tyttököyhä, hän yritti riistää henkensä. 322 00:25:02,791 --> 00:25:05,041 He säästivät hänen henkensä vain murtunut lonkka, koska hän selvisi. 323 00:25:05,125 --> 00:25:06,958 Pyydä häntä pysymään turvassa sisätiloissa. 324 00:25:07,916 --> 00:25:09,833 Tai muuten... 325 00:25:18,125 --> 00:25:19,625 Etkö voi tulla aikaisemmin? 326 00:25:21,791 --> 00:25:23,333 Se sattuu paljon. 327 00:25:25,833 --> 00:25:27,541 Miksi katsot minua tuolla tavalla? 328 00:25:28,375 --> 00:25:29,875 En ollut raittiina. 329 00:25:31,000 --> 00:25:32,458 Unohda tämä koskaan tapahtunut. 330 00:25:34,500 --> 00:25:37,458 Taitaa kestää kuusi kuukautta jotta voisin taas kävellä. 331 00:25:38,708 --> 00:25:41,291 Sinun on parasta soittaa isällesi ja pyydä rahaa siihen asti. 332 00:25:42,166 --> 00:25:44,083 Hei. puhun sinulle. 333 00:25:44,166 --> 00:25:45,500 Etkö voi avata suutasi? 334 00:25:47,250 --> 00:25:48,500 - Likainen koira! - Se sattuu. 335 00:25:48,583 --> 00:25:52,916 - Likainen koira! Kuinka kehtaat pyytää lisää. - Älä lyö. Tapan sinut. 336 00:25:53,750 --> 00:25:56,541 Sen köyhän tytön elämä on nyt mennyt pölyyn. 337 00:25:56,625 --> 00:25:58,333 Sinä ylimielinen perverssi. 338 00:25:59,125 --> 00:26:01,833 Etkö häpeä? 339 00:26:02,958 --> 00:26:05,458 Miten voin edes näyttää kasvoni ulos? 340 00:26:06,583 --> 00:26:08,166 Sinä likainen koira! 341 00:26:15,625 --> 00:26:18,666 Äitini, joka kärsi isäni hyväksikäytöstä siihen asti, 342 00:26:19,458 --> 00:26:21,416 vihdoin sain tilaisuuden. 343 00:26:23,541 --> 00:26:27,791 Hän aloitti uudelleen leipomoalan, mikä hän oli lopettanut isäni pelosta. 344 00:26:44,916 --> 00:26:48,416 Hän otti koko talon hallintaansa. 345 00:26:49,291 --> 00:26:50,833 Isä mukaan lukien. 346 00:27:02,541 --> 00:27:05,666 {\an8}En tiedä minkä virheen tein. 347 00:27:05,750 --> 00:27:08,375 Hän tukahdutti ja ahdisti myös minua. 348 00:27:10,708 --> 00:27:13,416 Äidillä oli omat syynsä. 349 00:27:15,583 --> 00:27:19,208 Ulkopuolelta, se vaikutti tavalliselta talolta. 350 00:27:20,458 --> 00:27:22,833 Mutta vain me tiesimme 351 00:27:22,916 --> 00:27:24,875 että tämä on hänen valtakuntansa. 352 00:27:28,833 --> 00:27:30,500 Tuntuu, ettei kotona ole ketään. 353 00:27:31,750 --> 00:27:32,583 Katsotaanpa. 354 00:27:40,833 --> 00:27:42,833 Mm... Vieras. 355 00:28:04,458 --> 00:28:06,291 - Hei. Hei Mithun! - Hei, täti. 356 00:28:06,375 --> 00:28:08,083 Anteeksi, minulla oli kiire kotitöissä. 357 00:28:09,083 --> 00:28:10,500 Tule sisään, rakas. 358 00:28:11,500 --> 00:28:12,583 Tule sisään. 359 00:28:50,083 --> 00:28:51,083 Hei poliisi. 360 00:28:51,166 --> 00:28:52,500 Hei. 361 00:28:55,208 --> 00:28:57,625 Minusta tuntuu, että Stephen salaa jotain. 362 00:28:58,416 --> 00:28:59,666 Miksi sanot niin? 363 00:28:59,750 --> 00:29:01,666 Teimme hänelle Rorschach-testin. 364 00:29:01,750 --> 00:29:02,708 Anteeksi? 365 00:29:02,791 --> 00:29:05,708 Periaatteessa näytämme muutaman kuvan potilaillemme. 366 00:29:05,791 --> 00:29:07,833 Odota. Annan sinulle demon. 367 00:29:10,458 --> 00:29:11,791 Mitä mieltä olet tästä kuvasta? 368 00:29:13,708 --> 00:29:15,666 Näyttää siltä, ​​että kana roikkuu ylösalaisin. 369 00:29:15,750 --> 00:29:18,375 On normaalia, kun vastaus on sinun kaltainen. 370 00:29:18,458 --> 00:29:21,625 Mutta hän kuvaili sitä demoniksi, tulossa tuhoamaan maailman. 371 00:29:21,708 --> 00:29:23,166 - Se on epänormaalia. - Miksi, 372 00:29:23,250 --> 00:29:26,250 etkö jo tiennyt sitä kun hän tappoi yhdeksän tyttöä? 373 00:29:26,333 --> 00:29:28,875 Minä ja tiimini johti muutama testi Stephenille 374 00:29:28,958 --> 00:29:32,666 tarkistaa, onko hänellä psykopaattisia poikkeamia ja persoonallisuushäiriöt. 375 00:29:33,541 --> 00:29:35,416 Testi sanoo hän on patologinen valehtelija. 376 00:29:36,375 --> 00:29:39,250 On tavallista, että tappajat valehtelevat, eikö niin? 377 00:29:39,333 --> 00:29:40,958 On olemassa asia nimeltä valhepisteraja. 378 00:29:41,041 --> 00:29:44,500 Se auttaa laskennassa valheiden laajuus. 379 00:29:44,583 --> 00:29:47,041 Esitän sinulle esimerkiksi 100 kysymystä. 380 00:29:47,125 --> 00:29:49,916 Siinä olisin kysynyt jotain kuin 22. kysymys. 381 00:29:50,833 --> 00:29:54,041 Sama kysymys muutetaan 69. kysymykseksi. 382 00:29:54,125 --> 00:29:58,000 Jos kahdessa vastauksessa on vaihtelua samaan kysymykseen, se on osoitus. 383 00:29:58,833 --> 00:30:02,541 Jos valheen pistemäärä ylittää rajan, niin vastauksia ei oteta huomioon. 384 00:30:03,208 --> 00:30:06,583 Meidän kaverimme oli yli valheen pistemäärän raja. 385 00:30:06,666 --> 00:30:10,041 Tarkoitat siis, että testit eivät ole vakuuttavia. 386 00:30:10,708 --> 00:30:11,791 Ei niin. 387 00:30:11,875 --> 00:30:16,291 Rorschachin testi sanoo että Stephen on edelleen väkivaltainen henkilö. 388 00:30:17,208 --> 00:30:22,166 Mutta hänen kehonkielensä ja hänen käytöksensä kertoo toisenlaisen tarinan. 389 00:30:23,125 --> 00:30:26,666 Mitä jos tytöt hän väitti ovat vielä elossa? 390 00:30:28,833 --> 00:30:32,666 Nyt hän alkaa hiljalleen avata vanhemmistaan. 391 00:30:32,750 --> 00:30:35,583 {\an8}Hei, tiedätkö edes että hänen vanhempansa eivät ole elossa? 392 00:30:37,291 --> 00:30:38,250 {\an8}Kyllä, tiedän. 393 00:30:38,333 --> 00:30:41,083 {\an8}Virallisesti on poliisijuttu isäänsä vastaan. 394 00:30:41,166 --> 00:30:44,000 {\an8}Että hän tappoi vaimonsa ja otti sitten henkensä. 395 00:30:45,416 --> 00:30:47,875 {\an8}Mutta voitko kerätä lisätietoa? 396 00:30:47,958 --> 00:30:50,000 Vasta sitten saan enemmän selvyyttä. 397 00:30:52,583 --> 00:30:55,583 Mitä jos Seema on oikeassa Stephenin valheista? 398 00:30:56,333 --> 00:30:58,625 Entä jos hän on valehdellut minulle koko tämän ajan? 399 00:30:59,625 --> 00:31:02,583 Minun pitäisi tavata hahmot hänen tarinastaan henkilökohtaisesti. 400 00:31:03,375 --> 00:31:05,833 Vasta silloin totuus paljastuu. 401 00:31:06,666 --> 00:31:08,083 Mitä suunnittelet, Stephen? 402 00:31:09,458 --> 00:31:11,208 Saan tietää pian. 403 00:31:17,250 --> 00:31:18,791 - Veli. - Sir. 404 00:31:18,875 --> 00:31:19,791 Eikö Moorthy Sir ole täällä? 405 00:31:19,875 --> 00:31:21,291 Ei, sir. 406 00:31:21,375 --> 00:31:24,000 Hän on poissa töistä kaksi päivää tyttärensä avioliittoon. 407 00:31:24,083 --> 00:31:25,958 Okei. Kerro hänelle, että pyysin häntä. 408 00:31:31,583 --> 00:31:34,125 Onko mitään uutisia tyttärestäni? 409 00:31:34,208 --> 00:31:36,750 Ei vielä, rouva. Ole kärsivällinen vielä jonkin aikaa. 410 00:31:37,500 --> 00:31:39,750 Hän on hiljalleen alkanut avautua. 411 00:31:40,458 --> 00:31:45,791 Hän saattaa lopettaa vastaamisen jos asetan hänet paineen alle. 412 00:31:47,708 --> 00:31:50,916 Tyttäremme oli koko maailmamme. 413 00:31:51,875 --> 00:31:54,875 Kuinka ihminen voi olla näin julma? 414 00:31:55,750 --> 00:31:57,833 Tässä maailmassa on monia hyviä ihmisiä. 415 00:31:57,916 --> 00:32:00,375 He tekevät hyviä tekoja odottamatta mitään vastineeksi. 416 00:32:01,625 --> 00:32:04,708 Ja on joitain ihmisiä kuten Stephen, 417 00:32:04,791 --> 00:32:08,083 jotka tekevät sellaista julmuutta ilman syytä. 418 00:32:08,166 --> 00:32:10,541 Ole rohkea. 419 00:32:11,916 --> 00:32:16,500 Jos emme saa oikeutta tyttärelleni ja muille uhreille, 420 00:32:16,583 --> 00:32:20,125 Lyön itse tuon eläimen kuoliaaksi. 421 00:32:23,375 --> 00:32:25,083 Mitä mieltä olette? Stephenin vanhemmista? 422 00:32:25,166 --> 00:32:26,958 Sir, he ovat todella mukavia ihmisiä. 423 00:32:27,041 --> 00:32:29,958 He olivat myös erittäin avuliaita ja hiljaisia. 424 00:32:30,041 --> 00:32:33,416 Hänen isänsä ei ollut hyvä mies, sir. Hän oli ongelmallinen juoppo. 425 00:32:33,500 --> 00:32:34,500 Mielipiteesi Stephenistä? 426 00:32:34,583 --> 00:32:37,291 Sir, hän ei paljoa tulisi ulos. Erittäin tiukka perhe. 427 00:32:45,000 --> 00:32:46,291 Sir, hänen isänsä oli aina kotona. 428 00:32:46,375 --> 00:32:47,916 Vain Stephen tulisi kauppaan. 429 00:32:48,000 --> 00:32:49,500 Hänen äitinsä ei ollut niin hyvä, sir. 430 00:32:49,583 --> 00:32:51,708 Hän vaelsi outoina aikoina hänen leipomotoimintaansa. 431 00:32:51,791 --> 00:32:54,916 Stephen ei edes juo tai tupakoi, sir. Erittäin kunnollinen poika. 432 00:33:07,541 --> 00:33:09,250 Veli, yksi tee. 433 00:33:11,791 --> 00:33:13,291 Mithun? 434 00:33:13,375 --> 00:33:15,208 Miten sinä ja Stephen liittyvät toisiinsa? 435 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 Stephen oli luokkatoverini, sir. 436 00:33:18,083 --> 00:33:20,291 Istuimme samassa penkissä koulusta yliopistoon. 437 00:33:20,375 --> 00:33:22,333 Hän ei seurustelisi kenenkään kanssa. 438 00:33:22,416 --> 00:33:24,791 Mutta hän avautui minulle vapaasti, tavallaan. 439 00:33:24,875 --> 00:33:26,291 Luulen, että olisit kuullut uutisen. 440 00:33:27,875 --> 00:33:28,958 Tein, sir. 441 00:33:29,041 --> 00:33:31,958 En odottanut häntä tekemään sellaisia asioita. 442 00:33:32,041 --> 00:33:34,625 Mitä voin sanoa, syyttää siitä hänen kasvatustaan? 443 00:33:36,958 --> 00:33:38,125 Kehittää. 444 00:33:38,750 --> 00:33:42,083 En tiedä mitä ajatella vanhemmistaan. 445 00:33:43,958 --> 00:33:46,000 Eräänä päivänä lapsuudessamme... 446 00:33:48,208 --> 00:33:51,000 Luota minuun, kaveri. Hän hakkaa minua paljon nykyään. 447 00:33:52,083 --> 00:33:55,166 Älä valehtele. Sanot aina saman asian. 448 00:33:56,250 --> 00:33:57,791 Äitisi on erittäin hyvä nainen. 449 00:33:57,875 --> 00:33:59,833 Hän antaa minulle aina kakkua. 450 00:34:12,291 --> 00:34:13,958 Voin antaa sinulle kakut itse. 451 00:34:14,041 --> 00:34:15,166 Mutta luota minuun. 452 00:34:16,500 --> 00:34:17,333 Stephen! 453 00:34:17,416 --> 00:34:18,250 Voi ei... 454 00:34:22,625 --> 00:34:23,833 - Äiti? - Tule tänne. 455 00:34:27,125 --> 00:34:28,791 Tarjoilitko kahvia isälle? 456 00:34:28,875 --> 00:34:30,625 Tietenkin äiti. 457 00:34:30,708 --> 00:34:32,416 sekoititko pillerin siihen? 458 00:34:33,583 --> 00:34:34,708 Pilleri? 459 00:34:34,791 --> 00:34:35,833 Mithun! 460 00:34:37,083 --> 00:34:38,041 Täti? 461 00:34:38,125 --> 00:34:40,333 On aika myöhäistä. Voitko palata huomenna? 462 00:34:40,416 --> 00:34:41,583 Okei, täti. 463 00:34:43,750 --> 00:34:47,416 Täti, rakastan luumukakkujasi. Voitko leipoa niitä minulle uudestaan? 464 00:34:47,500 --> 00:34:50,458 Miksi ei? Leivon niitä jouluksi. 465 00:34:50,541 --> 00:34:53,875 Ja jos joku muu pyytää kakkuja, kerro minulle! Kunnossa? 466 00:34:53,958 --> 00:34:55,250 - Totta kai, täti. - Okei. 467 00:34:55,333 --> 00:34:56,583 Heippa, Stephen. 468 00:34:59,208 --> 00:35:03,458 Et tehnyt ainoaa sinulle annettua työtä. Oletko liian kiireinen videopelien pelaamiseen? 469 00:35:03,541 --> 00:35:04,458 Ei, äiti. 470 00:35:04,541 --> 00:35:08,000 Etkö tiedä, että pilleri pitää laittaa isän kahvissa? Etkö tiedä? 471 00:35:08,083 --> 00:35:10,458 - Etkö sinä? - Anteeksi, äiti. Unohdin kokonaan. 472 00:35:10,541 --> 00:35:12,750 - Nykyään et kuuntele minua ollenkaan. - Anteeksi, äiti. 473 00:35:12,833 --> 00:35:13,666 Täti. 474 00:35:14,916 --> 00:35:17,416 Unohdin pelini CD-levyn. 475 00:35:17,500 --> 00:35:18,916 Stephen, mene hakemaan. 476 00:35:31,541 --> 00:35:32,708 Mene turvallisesti kotiin, okei? 477 00:35:36,041 --> 00:35:37,833 Hän on kertonut minulle paljon, sir. 478 00:35:37,916 --> 00:35:41,125 Hänen isänsä huono käytös ja kuinka hänen äitinsä hakkaa häntä. 479 00:35:43,583 --> 00:35:48,500 Jotain oli varmasti vialla, sir. Pystyin aistimaan sen. 480 00:35:50,875 --> 00:35:53,500 Kukaan ei tiedä heistä paljoakaan, sir. 481 00:35:53,583 --> 00:35:55,791 Stephen oli se juuttunut tähän sotkuun. 482 00:35:57,208 --> 00:35:58,916 Kuinka hän jaksaa, sir? 483 00:36:00,041 --> 00:36:00,916 Sir? 484 00:36:01,000 --> 00:36:02,875 Kuka sinä oikein olet, Stephen? 485 00:36:13,375 --> 00:36:14,333 Michael! 486 00:36:16,958 --> 00:36:18,416 Moorthy herra. Mikä yllätys. 487 00:36:19,041 --> 00:36:20,375 Tyttäreni on menossa naimisiin. 488 00:36:20,458 --> 00:36:22,333 Tämän koulun rehtori on perheeni ystävä. 489 00:36:22,416 --> 00:36:24,750 Tulin kutsumaan hänet häihin. 490 00:36:24,833 --> 00:36:27,208 Tulin asemallesi aamulla, sir. 491 00:36:27,291 --> 00:36:30,500 Sinä olit se, joka sulki Stephenin vanhempien tapaus, eikö niin? 492 00:36:30,583 --> 00:36:32,500 Tarvitsen siihen liittyviä yksityiskohtia. 493 00:36:33,125 --> 00:36:35,500 Koska Stephenin isä työskenteli täällä. 494 00:36:35,583 --> 00:36:37,708 Hän kuvasi selkeitä videoita monista naisopiskelijoista. 495 00:36:37,791 --> 00:36:41,000 Vaikutetut ihmiset näytti voittavan hänet. 496 00:36:41,083 --> 00:36:43,541 Mutta yhtään tapausta ei ole nostettu. Siksi... 497 00:36:43,625 --> 00:36:44,500 Okei, jatka. 498 00:36:44,583 --> 00:36:46,416 Nähdään asemalla myöhemmin. 499 00:36:48,541 --> 00:36:49,666 Moorthy Sir? 500 00:36:50,750 --> 00:36:53,625 Jopa tyttäresi opiskeli täällä, eikö niin? 501 00:36:58,166 --> 00:36:59,000 Michael. 502 00:36:59,666 --> 00:37:02,041 Tarkistin todisteet uudelleen. 503 00:37:02,125 --> 00:37:05,291 Huomasin rannekkeen joka haettiin Stephenin talosta. 504 00:37:06,291 --> 00:37:07,500 Kristinuskoon liittyen. 505 00:37:07,583 --> 00:37:11,083 Mielestäni kukaan ei ole perehtynyt asiaan. Voitko olla kiltti... 506 00:37:11,166 --> 00:37:13,500 Hei. Mitä sinä ajattelet? 507 00:37:23,333 --> 00:37:26,500 Herra... Stephenin vanhempien kuolemasta, 508 00:37:26,583 --> 00:37:29,416 miten lopetit asian ilman vakuuttavia todisteita? 509 00:37:31,416 --> 00:37:33,208 Tein kaiken tyttäreni vuoksi. 510 00:37:35,125 --> 00:37:37,333 Stephenin isä ei tehnyt itsemurhaa, sir. 511 00:37:40,125 --> 00:37:41,375 Stephen tappoi hänet. 512 00:37:46,000 --> 00:37:49,666 Oli uudenvuodenaatto. Puhelu tuli valvomosta. 513 00:37:50,541 --> 00:37:53,750 Kaikki olivat töissä. Osallistuin siis kutsuun. 514 00:37:53,833 --> 00:37:57,416 Joku oli soittanut, kertoi tappaneensa oman vaimonsa. 515 00:37:58,291 --> 00:38:01,208 Paikalle mentyään, Sain tietää, että se oli Stephenin koti. 516 00:38:02,125 --> 00:38:06,750 Hän sanoi, että hänen isänsä tappoi äitinsä himon kohtauksessa ja kääntyi sitten häneen. 517 00:38:06,833 --> 00:38:08,333 Hän olisi varmasti tehnyt sen. 518 00:38:10,291 --> 00:38:12,208 Hullu, inhottava perverssi hän oli! 519 00:38:14,000 --> 00:38:16,250 Hän julkaisi tyttäreni videon Internetissä. 520 00:38:18,625 --> 00:38:20,750 Tyttäreni meni kuoreen. 521 00:38:22,125 --> 00:38:24,000 Hän lukitsi itsensä kotiin. 522 00:38:25,625 --> 00:38:27,791 Hän yritti jopa ottaa henkensä itseltään. 523 00:38:33,583 --> 00:38:37,625 Sir, näin Stephenin omana poikani. 524 00:38:38,833 --> 00:38:41,083 Hän on saman ikäinen kuin tyttäreni. 525 00:38:41,166 --> 00:38:42,750 He olivat myös luokkatovereita. 526 00:38:45,416 --> 00:38:49,500 Lopetin tapauksen ilmoittamalla Stephenin isän tappoi äitinsä ja teki itsemurhan. 527 00:38:49,583 --> 00:38:51,041 Mitä olet tehnyt, herra? 528 00:38:51,125 --> 00:38:53,000 Ajattele asiaa isän näkökulmasta. 529 00:38:53,083 --> 00:38:54,041 Ei, herra! 530 00:38:55,083 --> 00:38:58,458 Jos hänet pidätettiin silloin, yhdeksän viatonta henkeä olisi pelastettu. 531 00:38:58,541 --> 00:38:59,625 Isä? 532 00:39:01,208 --> 00:39:02,583 Oletko lopettanut kutsut, rakas? 533 00:39:02,666 --> 00:39:03,500 Kyllä, isä. 534 00:39:03,583 --> 00:39:06,041 - Odota autossa. Tulen kohta takaisin. - Okei. 535 00:39:12,333 --> 00:39:14,166 Sir, ymmärrän huolesi. 536 00:39:15,083 --> 00:39:17,666 Ei mitään videosta tai tosiasiasta että tein tämän tyttärelleni, 537 00:39:17,750 --> 00:39:18,625 voidaan vuotaa ulos. 538 00:39:20,875 --> 00:39:22,208 Otan lomani, sir. 539 00:39:26,041 --> 00:39:27,041 Sir? 540 00:39:29,333 --> 00:39:30,750 Tyttäreni menee naimisiin ensi kuussa. 541 00:39:35,166 --> 00:39:36,541 Sinun pitäisi ehdottomasti tulla. 542 00:39:41,083 --> 00:39:42,291 Hei, rentoudu. 543 00:39:43,041 --> 00:39:45,083 Emotionaaliset päätökset ovat vaarallisia. 544 00:39:45,166 --> 00:39:48,583 On mielenkiintoista, miten erilaiset mielet reagoivat tietyissä tilanteissa, eikö niin? 545 00:39:54,000 --> 00:39:57,041 Asiakirjat kertovat hänen isänsä riisti henkensä, eikö niin? 546 00:39:57,125 --> 00:39:59,500 Mutta Stephen on se, joka tappoi isänsä. 547 00:40:00,958 --> 00:40:05,833 Odota... Hän ei tiedä että tiedämme nämä tiedot, eikö niin? 548 00:40:05,916 --> 00:40:07,333 Tämä on hyvä tilaisuus. 549 00:40:08,208 --> 00:40:13,083 Voimme selvittää, onko hän totta sinulle tai ei tämän kautta. 550 00:40:13,166 --> 00:40:16,458 Ja se tulee olemaan meille helppoa arvioida hänet ja luokitella hänet. 551 00:40:19,333 --> 00:40:21,125 Tuloksia on vain kaksi. 552 00:40:21,208 --> 00:40:23,291 Vaihtoehto A: Totuus. 553 00:40:24,083 --> 00:40:26,875 Hänen täytyy tunnustaa että hän tappoi oman isänsä. 554 00:40:26,958 --> 00:40:30,666 Jos hän tekee niin, hän on rehellinen meille. 555 00:40:31,416 --> 00:40:34,083 Voimme siirtyä seuraavaan arviointiin hänen sarjamurhastaan. 556 00:40:34,166 --> 00:40:35,583 Ei sekaannuksia. 557 00:40:35,666 --> 00:40:37,083 Jos ei, 558 00:40:37,166 --> 00:40:39,333 Vaihtoehto B: Valehtele. 559 00:40:40,416 --> 00:40:43,250 Jos hän ei tunnusta että hän tappoi isänsä, 560 00:40:43,333 --> 00:40:46,333 niin hän on valehtelija, kuten testit sanovat. 561 00:40:48,375 --> 00:40:50,625 Hän olisi voinut piilottaa meiltä enemmän. 562 00:40:51,666 --> 00:40:54,208 Sekä menneisyydessä että nykyisyydessä. 563 00:40:56,375 --> 00:41:00,000 Mitä jos hän antautuisi pelastamaan jonkun muun? 564 00:41:03,041 --> 00:41:05,250 Tai entä jos hän suunnittelee jotain suurta? 565 00:41:07,958 --> 00:41:09,958 Vaihtoehto A vai vaihtoehto B? 566 00:41:10,833 --> 00:41:12,208 Tiedämme huomenna. 567 00:41:40,208 --> 00:41:44,375 Uudenvuodenaatto, 2021. Mitä tapahtui? 568 00:41:53,041 --> 00:41:54,416 Poika. 569 00:41:54,500 --> 00:41:55,958 Kyllä, isä. 570 00:41:56,041 --> 00:41:57,500 Ole hyvä ja auta minua. 571 00:41:57,583 --> 00:41:59,250 Mutta minä lähden nyt ulos. 572 00:41:59,333 --> 00:42:02,333 Olen säilyttänyt äidin sareen pöydällä. Hän pyysi minua silittämään sen. 573 00:42:02,416 --> 00:42:04,583 Sinun on parempi tehdä se. Tai muuten olet tuomittu. 574 00:42:04,666 --> 00:42:08,291 Hän löi minut pahasti viime kerralla koska en tehnyt hyvää työtä. 575 00:42:08,375 --> 00:42:10,291 Tee se sitten kunnolla, isä. Miksi kysyt minulta? 576 00:42:10,375 --> 00:42:13,500 Nukuin myöhään viime yönä uudenvuoden kakkujen pakkaamisen jälkeen. 577 00:42:13,583 --> 00:42:17,500 Tein jopa työsi äidin tietämättä. 578 00:42:17,583 --> 00:42:20,291 Okei, mitä nyt? Haluatko, että silitän hänen sareensa? 579 00:42:20,375 --> 00:42:22,916 Kyllä minä hoidan loput. 580 00:42:23,000 --> 00:42:24,125 Mistä aiot huolehtia? 581 00:42:24,208 --> 00:42:28,000 Lakaise talo, kastele kasveja, pese astiat... 582 00:42:28,083 --> 00:42:31,000 Okei, tee se valmiiksi ennen kuin äiti tulee. 583 00:42:31,083 --> 00:42:32,625 - Okei, poika. - Jatka. 584 00:42:51,875 --> 00:42:52,916 Isä! 585 00:42:53,000 --> 00:42:53,875 Isä! 586 00:42:53,958 --> 00:42:57,208 Mikä hätänä, poika? En tehnyt mitään. 587 00:42:57,291 --> 00:43:01,125 Olen saanut työtarjouksen Chennaista. He ovat pyytäneet minua liittymään helmikuussa. 588 00:43:01,208 --> 00:43:02,041 Okei, poika. 589 00:43:02,125 --> 00:43:04,333 Isä, yritä ainakin hymyillä? 590 00:43:06,583 --> 00:43:08,708 Ei, olisit parempi ilman sitä. 591 00:43:10,833 --> 00:43:13,333 Kiitos, kiitos, kiitos. Rakastan sinua, Jeesus. Rakastan sinua, Jeesus. 592 00:43:16,875 --> 00:43:18,041 Voi vittu! 593 00:43:18,125 --> 00:43:19,041 Mitä tapahtui, poika? 594 00:43:19,125 --> 00:43:20,833 Miksi juokset? 595 00:43:27,083 --> 00:43:29,708 Voi rakas Herrani. 596 00:43:29,791 --> 00:43:33,666 Kuinka voit olla niin huolimaton, poika? Se on äitisi uudenvuoden saree. 597 00:43:33,750 --> 00:43:36,500 Isä, rauhoitu. Se oli minun syytäni, eikö? 598 00:43:36,583 --> 00:43:38,000 Miksi olet hämilläsi? 599 00:43:38,083 --> 00:43:42,541 Hän lyö minua että olen delegoinut työni sinulle. 600 00:43:42,625 --> 00:43:44,583 Isä, rauhoitu. Hoidetaan se. 601 00:43:45,666 --> 00:43:46,958 Mitä, poika? 602 00:43:47,041 --> 00:43:48,666 Etkö tunne äitiäsi? 603 00:43:48,750 --> 00:43:50,500 Kuinka voimme käsitellä häntä? 604 00:43:52,625 --> 00:43:54,958 Isä, tule. Lähdetään. 605 00:43:55,041 --> 00:43:57,833 Pyydätkö minua pakenemaan kanssasi? 606 00:43:57,916 --> 00:43:58,916 Ei 607 00:43:59,000 --> 00:44:00,666 Ostetaan samanlainen saree ennen kuin hän tulee. 608 00:44:00,750 --> 00:44:02,708 Lisäksi minä hoidan sinua uuden työni takia. 609 00:44:02,791 --> 00:44:03,625 Ei, kiitos. 610 00:44:03,708 --> 00:44:07,458 Sain nyt töitä, eikö niin? Et tarvitse pelätä häntä enää. 611 00:44:07,541 --> 00:44:08,875 Ei, poika. 612 00:44:08,958 --> 00:44:11,625 Isä, milloin oli viimeinen kerta poistuitko kotoa? 613 00:44:14,166 --> 00:44:15,625 En muista, poika. 614 00:44:19,125 --> 00:44:22,083 Miksi teet kaiken tämän? Olen todella peloissani, poika. 615 00:44:23,083 --> 00:44:25,666 Isä, sanoin sinulle että se on herkku uuteen työpaikkaani. 616 00:44:26,833 --> 00:44:29,458 Aiotko viedä minut jonnekin ja jättää minut pulaan? 617 00:44:30,791 --> 00:44:32,916 Teen kaiken joita kehoni kestää. 618 00:44:33,791 --> 00:44:38,166 Vaikka äitisi sanoisi niin, älä anna periksi, poikani. 619 00:44:38,250 --> 00:44:41,250 Isä, se ei ole mitään sellaista. Usko minua. 620 00:44:46,208 --> 00:44:48,208 Isä, menen katsomaan. 621 00:44:52,416 --> 00:44:53,625 Selvä! 622 00:44:57,541 --> 00:45:00,500 Selvä, poika, mennäänkö nyt kotiin? 623 00:45:01,291 --> 00:45:02,791 Mennään... 624 00:45:02,875 --> 00:45:04,416 mutta pitkälle ajomatkalle. 625 00:45:43,666 --> 00:45:44,500 Poika? 626 00:45:45,500 --> 00:45:47,416 Voitko ostaa minulle tupakan? 627 00:45:47,500 --> 00:45:48,958 Siitä on iät. 628 00:46:05,750 --> 00:46:08,000 Onnittelut, poika, työstäsi. 629 00:46:08,791 --> 00:46:09,958 Kiitos, isä. 630 00:46:13,916 --> 00:46:15,666 Ole ainakin onnellinen muuttamalla pois kotoa. 631 00:46:16,916 --> 00:46:20,625 Miksi, isä? Olemme pian kaikki kolme onnellisia. 632 00:46:25,625 --> 00:46:27,500 Voinko saada yhden tupakan lisää? 633 00:46:27,583 --> 00:46:30,416 Lopetan sen kahdessa minuutissa. Voinko, poika? 634 00:46:58,833 --> 00:47:00,041 Poika. 635 00:47:00,125 --> 00:47:01,833 Voinko saada toisen tupakan? 636 00:47:27,666 --> 00:47:30,041 Kerro minulle, kerro minulle, senkin saastainen koira! 637 00:47:30,125 --> 00:47:32,875 - Jos et kerro minulle... - En tehnyt mitään. 638 00:47:37,583 --> 00:47:40,000 Sari näyttää olevan uusi. Mitä teit? 639 00:47:41,291 --> 00:47:43,958 Sano se kovemmin. 640 00:47:44,666 --> 00:47:49,291 Älä valehtele. Stephen vei sinut ulos, eikö niin? Kerro totuus. 641 00:47:50,208 --> 00:47:51,541 - Anna minun mennä. - Polvistu. 642 00:47:51,625 --> 00:47:55,041 - Se sattuu. - Sanoin, polvistu! 643 00:47:55,666 --> 00:47:57,625 Kerro minulle. Kerro minulle! 644 00:48:05,500 --> 00:48:11,083 Ole kiltti ja anna minun pukea keuhkoni. Pyydän sinua. 645 00:48:11,166 --> 00:48:14,833 Ai niin kunnollinen kaveri, vai mitä? Etkö tottele käskyjäni? 646 00:48:16,416 --> 00:48:19,375 Kuinka kehtaat olla tottelematta minua? 647 00:48:21,041 --> 00:48:25,041 Käytä suutasi, turhaan! 648 00:48:25,125 --> 00:48:26,375 Minne te molemmat menitte? 649 00:48:26,458 --> 00:48:29,333 Te molemmat saitte rohkeutta astua ulos kotoa, eikö niin? 650 00:48:29,416 --> 00:48:30,750 Kerro minulle! 651 00:48:30,833 --> 00:48:31,958 Äiti. 652 00:48:32,041 --> 00:48:32,875 Ei 653 00:48:34,958 --> 00:48:36,291 Ole kiltti, äiti, se riittää. 654 00:48:39,333 --> 00:48:40,708 Hän ei kestä enempää. 655 00:48:42,875 --> 00:48:45,083 Miten kehtaat tulla sisään? 656 00:48:45,166 --> 00:48:47,125 Miksi tulit nyt? 657 00:48:47,208 --> 00:48:49,166 Anteeksi, äiti! Anteeksi! 658 00:48:49,250 --> 00:48:53,208 Näyttää siltä, ​​​​että et enää pelkää minua. Kuinka kehtaat puolustaa tätä saastaista koiraa! 659 00:48:53,291 --> 00:48:55,916 Sekaantuuko taas? Haluatko? 660 00:48:56,000 --> 00:48:57,250 Ei, äiti. 661 00:48:58,833 --> 00:48:59,875 Istua. 662 00:49:00,750 --> 00:49:01,916 Istu alas! 663 00:49:06,875 --> 00:49:08,583 Hei, laita tuuletin päälle. 664 00:49:13,333 --> 00:49:15,958 Kun palasin kotiin, huomasin auton renkaat eivät olleet suorassa. 665 00:49:16,791 --> 00:49:20,916 Tunsin tupakansavun hajun autossa. Tiedän, että vain tämä mies polttaa. 666 00:49:21,000 --> 00:49:23,833 Kaikkien näiden vuosien jälkeen hän ei voi ajaa. 667 00:49:23,916 --> 00:49:25,875 Ilmeisesti sinä otit hänet. 668 00:49:27,250 --> 00:49:32,541 En hakkaa henkilöä kuka paljastaa totuuden ensin. 669 00:49:32,625 --> 00:49:35,666 Olin alusta asti ideaa vastaan. Mutta hän jatkoi vaatimista. 670 00:49:36,583 --> 00:49:38,833 Sareesi paloi silityksen aikana. 671 00:49:38,916 --> 00:49:42,125 Siksi menimme kauppaan ja osti uuden. 672 00:49:43,000 --> 00:49:45,833 Anteeksi. Todellakin, anteeksi. 673 00:49:45,916 --> 00:49:49,791 Edes sinuun ei voi luottaa enää tässä talossa. Niin, Stephen? 674 00:49:50,708 --> 00:49:53,458 Ei mitään sellaista, äiti. 675 00:49:54,833 --> 00:49:57,166 Huolimatta siitä, että olet tehnyt niin kovasti töitä tämän perheen eteen, 676 00:49:58,083 --> 00:49:59,500 te teitte minusta typeryksen. 677 00:50:03,708 --> 00:50:05,166 Ei se mitään, mutta... 678 00:50:05,250 --> 00:50:09,250 Kaksi turhaa on kotona, eikö niin? 679 00:50:09,333 --> 00:50:11,000 Isä, ota se. 680 00:50:11,083 --> 00:50:13,916 Tämän jälkeen sinun pitäisi tulla leipomoon, Stephen. 681 00:50:16,875 --> 00:50:18,416 Hei. Mikä se oli? 682 00:50:19,583 --> 00:50:22,250 Mikä se on? Anna se minulle! 683 00:50:28,958 --> 00:50:35,583 "Tämän tarkoituksena on ilmoittaa sinulle, että olet ollut nimitetty projektikoordinaattoriksi." 684 00:50:35,666 --> 00:50:39,708 "Ja sinun oletetaan raportoida 2. helmikuuta 685 00:50:40,416 --> 00:50:42,500 edellä mainitussa osoitteessa." 686 00:50:44,041 --> 00:50:45,416 Mikset kertonut minulle tästä? 687 00:50:46,666 --> 00:50:47,916 Aioin kertoa sinulle, äiti. 688 00:50:48,000 --> 00:50:51,083 Voi... Senkö takia tunkeuduit sisään? 689 00:50:52,291 --> 00:50:58,708 Mietin, miten poikamme joutui tällaista rohkeutta ja rohkeutta yhtäkkiä? 690 00:50:58,791 --> 00:51:00,500 Tämä on sitten syy. 691 00:51:00,583 --> 00:51:02,166 Ei mitään sellaista, äiti. 692 00:51:02,250 --> 00:51:06,125 Poltin sareesi vahingossa. 693 00:51:06,208 --> 00:51:08,416 Olen pahoillani, että jouduin teidän molempien väliin. 694 00:51:08,500 --> 00:51:10,166 Jätä minut ja tee mitä haluat. 695 00:51:10,250 --> 00:51:12,833 Mitä sinä sitten teet? 696 00:51:12,916 --> 00:51:14,500 Tilaa minut Chennaista? 697 00:51:14,583 --> 00:51:17,541 Ei, äiti. Vannon, että en tee. 698 00:51:17,625 --> 00:51:19,833 Ansaitset enemmän kuin minä. 699 00:51:21,000 --> 00:51:22,875 Etkö hyppää ympäriinsä? 700 00:51:22,958 --> 00:51:25,958 Enkö ole nähnyt tämä likainen koira harrasteli aiemmin? 701 00:51:26,041 --> 00:51:29,291 En tekisi sitä sinulle, äiti. 702 00:51:30,291 --> 00:51:32,083 Autan sinua myös tienaamalla, äiti. 703 00:51:32,166 --> 00:51:35,458 Auttaa? Vau mikä ajatus. 704 00:51:37,375 --> 00:51:39,250 Äiti, en kestä enää. 705 00:51:40,833 --> 00:51:43,000 Luulen, että tulen hulluksi. 706 00:51:43,083 --> 00:51:44,416 En kestä teitä molempia. 707 00:51:44,500 --> 00:51:49,208 Mitä helvettiä? Vertaatko minua tähän koiraan? 708 00:51:49,291 --> 00:51:51,583 Äiti, ole kiltti. Anna minun mennä töihin. 709 00:51:51,666 --> 00:51:52,875 Kuuntelen mitä tahansa sanot. 710 00:51:52,958 --> 00:51:55,916 Vaadin sinua, ettet ota tätä työtä, etkö voi ymmärtää? 711 00:51:57,791 --> 00:51:58,875 minä lähden. 712 00:51:59,625 --> 00:52:00,666 En kestä tätä enää. 713 00:52:06,333 --> 00:52:07,708 Olet siis tehnyt päätöksen. 714 00:52:08,708 --> 00:52:09,541 Onko sinulla? 715 00:52:14,791 --> 00:52:15,625 Hyvä, poika. 716 00:52:27,625 --> 00:52:28,666 Lähde nyt! 717 00:52:31,541 --> 00:52:32,541 Hei! 718 00:52:32,625 --> 00:52:33,791 Annatko minun lähteä töihin? 719 00:52:33,875 --> 00:52:34,708 Mitä? 720 00:52:34,791 --> 00:52:36,458 Annatko minun lähteä vai et? 721 00:52:36,541 --> 00:52:37,625 Mitä? 722 00:52:37,708 --> 00:52:39,416 Annatko minun lähteä vai et? 723 00:53:08,500 --> 00:53:12,375 Vaihtoehto A vai B, Stephen? Mitä aiot valita nyt? 724 00:53:16,375 --> 00:53:19,458 Äiti, kysyn sinulta viimeisen kerran. 725 00:53:20,375 --> 00:53:21,833 Annatko minun lähteä vai et? 726 00:54:47,208 --> 00:54:49,041 Sinä likainen nainen. 727 00:54:49,125 --> 00:54:51,208 Harmi, että kuolit. 728 00:55:00,416 --> 00:55:02,458 Voi luoja! 729 00:55:02,541 --> 00:55:05,416 Voi luoja. Voi luoja. 730 00:55:08,208 --> 00:55:10,666 Poikani! Älä itke. 731 00:55:10,750 --> 00:55:13,000 Olen ylpeä saadessani olla isäsi. 732 00:55:14,291 --> 00:55:16,791 Älä vuodata kyyneleitä tämän kuolleen nartun takia. 733 00:55:18,041 --> 00:55:20,250 Soita poliisille. 734 00:55:20,916 --> 00:55:22,291 Menen vankilaan puolestasi. 735 00:55:23,250 --> 00:55:24,166 Anna minulle veitsi. 736 00:55:25,250 --> 00:55:26,541 Minä tapoin hänet. 737 00:55:27,208 --> 00:55:28,666 Joka kysyy, sano se. 738 00:55:30,541 --> 00:55:31,916 Odota, kerron heille itse. 739 00:55:35,458 --> 00:55:37,958 Hei, muuta pois. Makaa keskellä taloa. 740 00:55:38,708 --> 00:55:39,541 Hei, herra. 741 00:55:40,250 --> 00:55:42,250 minä soitan Pachapalayamista, 5th Street. 742 00:55:42,333 --> 00:55:44,375 Ovi numero 37. 743 00:55:44,458 --> 00:55:48,333 Vain viisi minuuttia sitten, Puukotin vaimoani rajusti. 744 00:55:49,166 --> 00:55:50,958 Kyllä, herra. Tein hänelle numeron! 745 00:55:51,041 --> 00:55:52,416 Tule pian. 746 00:55:52,500 --> 00:55:57,750 Ja olkoon otsikot huomenna, "Soturi, joka tappoi vaimonsa." 747 00:55:57,833 --> 00:56:00,541 Sitten, sir, kuka soittaa tiedotusvälineille? sinä vai minä? 748 00:56:02,041 --> 00:56:03,583 Hei? 749 00:56:04,375 --> 00:56:06,791 Mitä tämä on, poika? He katkaisevat puhelun äkillisesti. 750 00:56:07,708 --> 00:56:09,375 Ei ongelma. 751 00:56:10,291 --> 00:56:11,291 Ole rohkea. 752 00:56:11,375 --> 00:56:13,166 Älä huoli mistään. 753 00:56:13,250 --> 00:56:17,416 Hei nainen, katso poikaani. Hän avasi sinut melko hyvin, eikö? 754 00:56:17,500 --> 00:56:19,916 Poikani, olen niin onnellinen. 755 00:56:21,375 --> 00:56:24,291 Ostatko isällesi tupakan? 756 00:56:26,208 --> 00:56:27,541 Ei. Ohita se. 757 00:56:27,625 --> 00:56:29,333 Poliisi ja media voivat tulla milloin tahansa. 758 00:56:30,166 --> 00:56:32,625 Minun pitäisi olla paikalla. 759 00:56:35,458 --> 00:56:37,375 Oho. Tekee mieli pissata. 760 00:56:38,875 --> 00:56:40,750 Valitettavasti ei ole aikaa käyttää kylpyhuonetta. 761 00:56:41,541 --> 00:56:42,833 Mitä varten hän on täällä? 762 00:58:14,166 --> 00:58:16,000 Onnellista uutta vuotta. 763 00:58:53,583 --> 00:58:56,916 Kierre yhdeksän kadonneen naisen tapaukseen! 764 00:58:57,000 --> 00:59:03,291 Parikymppinen mies on antautunut Perurin poliisiasemalla muutama tunti sitten -- 765 00:59:15,333 --> 00:59:17,791 Tämä on aiheuttanut kohua. 766 00:59:17,875 --> 00:59:23,541 Tapausta johtaa komisario Michael erityisen tiimin kanssa. 767 00:59:30,916 --> 00:59:33,291 Miksi hän on vapaaehtoisesti hyväksyykö molemmat murhat? 768 00:59:34,083 --> 00:59:37,750 A:n tai B:n sijaan hän yllättää meidät vaihtoehdolla C. 769 00:59:39,000 --> 00:59:41,041 Voinko kertoa jotain vielä satunnaisempaa? 770 00:59:41,125 --> 00:59:44,208 Stephen oli Chennaissa vuoden puolitoista vanhempiensa kuoleman jälkeen. 771 00:59:44,875 --> 00:59:46,416 kyselin sieltä. 772 00:59:48,416 --> 00:59:49,541 Katso tämä video. 773 00:59:51,541 --> 00:59:54,250 Herra, olen täällä Stephen's Chennain asunnossa. 774 00:59:54,333 --> 00:59:57,166 Vartija sanoo jotain. Kuuntele sitä, sir. 775 00:59:57,250 --> 01:00:00,500 Herra, toista kaikki mitä juuri kerroit minulle. 776 01:00:00,583 --> 01:00:01,625 Herra? 777 01:00:02,416 --> 01:00:06,000 Herra, tämä kaveri jäi tänne muutama kuukausi sitten. 778 01:00:06,083 --> 01:00:07,291 Voitko kertoa hänestä lisää? 779 01:00:07,875 --> 01:00:11,583 Ei paljon. Hän vain välittää hänen oma yritys. Siinä se. 780 01:00:11,666 --> 01:00:13,583 - Mainitsitko tytön? - Kyllä, sir. 781 01:00:13,666 --> 01:00:15,250 Hänen luona yöpyi tyttö. 782 01:00:15,333 --> 01:00:16,625 Hänen ikänsä? 783 01:00:16,708 --> 01:00:17,833 Sama kuin pojalla. 784 01:00:17,916 --> 01:00:22,041 Voi. Voitko kertoa lisää tytöstä? Miltä hän näyttää? Onko lisätietoja? 785 01:00:22,125 --> 01:00:24,166 Hän näytti erittäin tyttömäiseltä, sir. 786 01:00:24,833 --> 01:00:28,375 Stefan meni kirkkoon ennen kuin hän antautui, Seema. 787 01:00:29,416 --> 01:00:33,291 Keräsimme materiaalia seuraamalla hänen autonsa numeroa. 788 01:00:33,375 --> 01:00:37,208 Luulimme, että hän vain meni rukoilla ennen antautumista. 789 01:00:38,625 --> 01:00:41,250 Nyt ihmetyttää tämä video. 790 01:00:42,500 --> 01:00:44,583 Stephen ei ole uskovainen, Michael. 791 01:00:47,875 --> 01:00:49,875 Mitä jos hän olisi mennyt sinne nähdä joku? 792 01:00:51,375 --> 01:00:53,916 Ja mitä jos hän antautuisi pelastaakseen sen ihmisen? 793 01:00:55,125 --> 01:00:56,291 Ehkä. 794 01:00:56,375 --> 01:00:58,041 Mihin kirkkoon Stefanus meni? 795 01:00:58,791 --> 01:01:01,083 Pyhän Marian kirkko, Thondamuthur. 796 01:01:03,458 --> 01:01:07,541 Michael, kerroin sinulle kristinuskosta bändi, jonka sain hänen talostaan, eikö niin? 797 01:01:07,625 --> 01:01:09,416 Tällä bändillä oli sama kirkon nimi. 798 01:01:17,083 --> 01:01:22,125 Näet, joka vuosi, järjestämme nuorten retriitin. 799 01:01:22,208 --> 01:01:25,250 Palauttaa usko nykypäivän nuoriin. 800 01:01:26,250 --> 01:01:28,208 Vain kaksi kuukautta sitten järjestimme sellaisen. 801 01:01:28,875 --> 01:01:30,708 Tämä näyttää rannekkeelta siitä vetäytymisestä. 802 01:01:30,791 --> 01:01:33,958 Isä, onko siellä listaa avustajista? 803 01:01:34,041 --> 01:01:37,375 Varma. Lähetä minulle virallinen pyyntökirje. minä jaan. 804 01:01:38,583 --> 01:01:43,708 Isä, se on meille mahdotonta hoitaa tätä virallisesti. 805 01:01:43,791 --> 01:01:48,750 Koko media on raivoissaan saada hänestä mitään uutisia. 806 01:01:48,833 --> 01:01:53,083 Lisäksi siellä on CCTV-materiaalia siitä, että hän tulee kirkkoon. 807 01:01:53,875 --> 01:01:55,208 Siksi. 808 01:01:58,125 --> 01:01:59,291 Yleensä 809 01:01:59,375 --> 01:02:01,708 tulee eri värejä miehille ja naisille. 810 01:02:02,541 --> 01:02:04,250 Tämä erityinen väri on naisille. 811 01:02:09,458 --> 01:02:11,666 Joten Stephen ei ollut yksin näissä murhissa. 812 01:02:12,416 --> 01:02:13,916 Hänen kanssaan oli tyttö. 813 01:02:15,750 --> 01:02:18,125 Tyttö mainitsi vartijan toimesta Chennaissa 814 01:02:18,208 --> 01:02:21,500 ja bändin omistaja voi olla sama, eikö? 815 01:02:24,583 --> 01:02:26,708 Jos poistamme miehet tästä luettelosta, 816 01:02:27,500 --> 01:02:30,416 kaikkiaan 159 nimeä. 817 01:02:31,333 --> 01:02:33,041 Anteeksi, 158. 818 01:02:33,708 --> 01:02:34,708 Mitä seuraavaksi? 819 01:02:35,416 --> 01:02:39,958 Se vartija mainitsi sen tyttö on Stephenin ikäinen. 820 01:02:41,208 --> 01:02:47,541 Joten pidä kuka tahansa ikäryhmässä 22-25 ja poista loput. 821 01:02:49,125 --> 01:02:51,750 Yhteensä seitsemänkymmentäkaksi. Mitä nyt? 822 01:02:53,458 --> 01:02:57,791 Toivottavasti tyttömme pitäisi olla yksi näistä 72:sta. 823 01:02:59,875 --> 01:03:00,916 Mielenkiintoista. 824 01:03:01,000 --> 01:03:02,375 Oletko siis joskus epäonnistunut? 825 01:03:02,458 --> 01:03:05,333 Ajoittain. Älä välitä siitä. 826 01:03:07,666 --> 01:03:10,708 Kunnossa. Näyttää siltä hienovaraisuus ei ole sinun juttusi. 827 01:03:10,791 --> 01:03:12,083 Eikö poliisi tutkinut asiaa? 828 01:03:12,166 --> 01:03:15,541 He tekivät. Mutta vasta sen jälkeen, kun olen tappanut kaksi tai kolme. 829 01:03:16,791 --> 01:03:19,833 Olen käynyt monia läpi poliisi tarkastaa autossani ruumiita sisältäviä pylväitä. 830 01:03:20,500 --> 01:03:21,875 Kukaan ei epäillyt minua. 831 01:03:22,583 --> 01:03:23,708 Minulla on viattomat kasvot. 832 01:03:28,166 --> 01:03:30,500 Etkö jakanut tätä kenenkään kanssa Chennaissa? 833 01:03:30,583 --> 01:03:31,416 Ei 834 01:03:32,291 --> 01:03:35,666 En tule toimeen kenen tahansa kanssa niin nopeasti. 835 01:03:35,750 --> 01:03:36,833 Olitko siis siellä yksin? 836 01:03:36,916 --> 01:03:37,833 Kyllä. 837 01:03:38,583 --> 01:03:40,375 Etkö tappanut ketään Chennaissa? 838 01:03:44,208 --> 01:03:45,333 Stephen? 839 01:03:49,125 --> 01:03:50,666 Sanoin sinulle, eikö? 840 01:03:50,750 --> 01:03:53,041 Yritin tappaa sen seksityöntekijän. 841 01:03:54,125 --> 01:03:56,166 Sen jälkeen pakenin Chennaista. 842 01:03:57,500 --> 01:03:58,541 Oletko varma? 843 01:03:58,625 --> 01:04:01,250 Rouva, sanoin jo sinulle ei, eikö niin? 844 01:04:02,333 --> 01:04:04,666 - Okei, kun olit Chennaissa-- - Rouva... 845 01:04:06,291 --> 01:04:07,375 tarpeeksi. 846 01:04:08,750 --> 01:04:10,625 - Voimmeko jatkaa huomenna? - Miksi? 847 01:04:10,708 --> 01:04:12,041 Ei... 848 01:04:12,125 --> 01:04:13,125 Se riittää. 849 01:04:14,208 --> 01:04:16,166 Varma. Ei hätää. 850 01:04:16,250 --> 01:04:17,333 Anteeksi. 851 01:04:20,958 --> 01:04:21,791 Stephen. 852 01:04:23,333 --> 01:04:28,166 Älä ajaudu negatiivisiin ajatuksiin. Kaikki ongelmat, olen vain puhelun päässä. 853 01:04:29,250 --> 01:04:30,416 Okei, rouva. 854 01:04:38,541 --> 01:04:39,625 - Hei - Hei. 855 01:04:39,708 --> 01:04:41,833 Stephen salaa jotain suurta. 856 01:04:41,916 --> 01:04:44,208 Hän höpöttää paljon kun puhun Chennaista. 857 01:04:44,291 --> 01:04:47,000 Ensimmäistä kertaa koskaan, hän pyysi lopettamaan keskustelun. 858 01:04:48,041 --> 01:04:51,000 Toistaiseksi meidän on löydettävä tuo tyttö kirkosta pian. 859 01:04:51,083 --> 01:04:52,125 Me saamme hänet kiinni. 860 01:04:52,208 --> 01:04:53,083 Miten? 861 01:05:01,208 --> 01:05:02,333 Kuinka voin tehdä tämän, sir? 862 01:05:03,375 --> 01:05:05,958 Ole kiltti, isä. Yritä ymmärtää. 863 01:05:06,041 --> 01:05:07,916 Hän on tehnyt monia murhia tähän mennessä. 864 01:05:08,000 --> 01:05:11,541 Meidän on jatkettava tasaisesti pienimmät häntä koskevat vihjeet. 865 01:05:11,625 --> 01:05:14,750 Jos Stephen saa tietää siitä mediasta, 866 01:05:14,833 --> 01:05:16,208 siitä tulee erittäin suuri ongelma, isä. 867 01:05:16,291 --> 01:05:17,708 Emme voi käsitellä tätä normaalisti. 868 01:05:17,791 --> 01:05:20,666 Sir! Sanot aina tämä on mediaongelma. 869 01:05:20,750 --> 01:05:22,041 Se on totuus, isä. 870 01:05:22,125 --> 01:05:24,000 Tämä on erittäin herkkä tapaus. 871 01:05:24,083 --> 01:05:27,125 Jokainen liikkeemme on rehu medialle. 872 01:05:28,500 --> 01:05:30,125 Mitä minun pitäisi nyt tehdä? 873 01:05:30,208 --> 01:05:31,041 Kerro selkeästi. 874 01:05:32,375 --> 01:05:33,541 isä, 875 01:05:33,625 --> 01:05:36,583 meidän pitäisi saada 72 tyttöä tälle listalle tulla kirkkoon. 876 01:05:36,666 --> 01:05:37,708 Miten? 877 01:05:37,791 --> 01:05:40,916 Raamatussa on joku nimeltä Stephen, eikö? 878 01:05:41,000 --> 01:05:43,583 Kyllä. Pyhä Stefanus. 879 01:05:45,083 --> 01:05:47,333 - Entä hän? - Kerro minulle vähän hänestä. 880 01:05:50,166 --> 01:05:53,166 Pyhä Stefanos oli ensimmäinen uhraamaan henkensä Jeesuksen puolesta. 881 01:05:54,000 --> 01:05:59,250 Hänet hakattiin kuoliaaksi Jeesuksen periaatteiden saarnaamisesta. 882 01:06:01,166 --> 01:06:02,916 Vaikka hän kuoli, 883 01:06:03,000 --> 01:06:07,708 hän uskoi, että Jumala antaa anteeksi ne, jotka tappoivat hänet. 884 01:06:09,208 --> 01:06:10,708 Voit kertoa tämän tytöille, isä. 885 01:06:10,791 --> 01:06:12,583 Tämä? Miten? 886 01:06:14,208 --> 01:06:16,708 Sano, että Pyhä Stefanus tuli unessasi. 887 01:06:16,791 --> 01:06:18,541 Vaikuttaa siltä, ​​että joku on valehdellut hänelle. 888 01:06:18,625 --> 01:06:21,083 Joten hän näyttää olevan hyvin vihainen meille. 889 01:06:21,166 --> 01:06:23,083 Siksi meidän tulee pyytää Jeesukselta anteeksiantoa. 890 01:06:23,166 --> 01:06:25,833 Huomenna... Huomenna on sunnuntai, eikö niin? 891 01:06:25,916 --> 01:06:29,666 Kerro heille, että huomenna on rukous ja pyydä heitä tulemaan. 892 01:06:32,666 --> 01:06:33,500 Kunnossa. 893 01:07:23,500 --> 01:07:26,541 Michael, he ovat odottaneet jo jonkin aikaa. 894 01:07:26,625 --> 01:07:27,750 Aloitanko rukouksen? 895 01:07:27,833 --> 01:07:29,666 Jatka sinä, isä. 896 01:07:29,750 --> 01:07:32,041 Raju, ovatko kaverimme ottaneet listan? 897 01:07:32,125 --> 01:07:34,041 Se valmistuu kymmenessä minuutissa, sir. 898 01:07:35,333 --> 01:07:37,916 Etkö mene kuulustella ketään heistä? 899 01:07:38,000 --> 01:07:42,666 Jopa Pyhästä Stephenistä kertomamme valheemme jälkeen, niin paljon tyttöjä on tullut. 900 01:07:42,750 --> 01:07:46,250 On kyseenalaista, onko linkkiä tappaja Stephenin ja heidän välillään. 901 01:07:47,083 --> 01:07:49,208 Niitä on muutama jotka eivät ole ilmestyneet tänään. 902 01:07:49,291 --> 01:07:50,708 Meidän on ensin seurattava niitä. 903 01:07:51,416 --> 01:07:53,666 Entä jos siitä ei ole aavistustakaan? 904 01:07:53,750 --> 01:07:56,916 Ei muuta vaihtoehtoa, isä vaan tutkia koko listaa. 905 01:07:57,000 --> 01:07:58,791 Katsotaanpa, isä. 906 01:07:58,875 --> 01:08:00,916 Herra on sinun kanssasi. 907 01:08:03,291 --> 01:08:05,333 Sisar, kuinka monta täällä on? 908 01:08:05,416 --> 01:08:06,375 Viisikymmentäkahdeksan, sir. 909 01:08:07,625 --> 01:08:09,500 Miksi olette pyytäneet heitä tulemaan, sir? 910 01:08:09,583 --> 01:08:11,583 Minä kerron sinulle. Oletko rastittanut osallistujia? 911 01:08:11,666 --> 01:08:13,083 Kyllä, sir. Anna se hänelle. 912 01:08:13,750 --> 01:08:14,625 Sir. 913 01:08:14,708 --> 01:08:16,083 Joukkueemme lista. 914 01:08:21,125 --> 01:08:25,041 Raju, ask Ravi to track the location of the 14 girls who didn't come. 915 01:08:25,125 --> 01:08:26,041 Okei, sir. 916 01:09:04,333 --> 01:09:06,125 Michael? 917 01:09:06,208 --> 01:09:08,833 Mitä sinä teet täällä? Etsin sinua. 918 01:09:13,333 --> 01:09:15,458 What happened at the church today? 919 01:09:16,250 --> 01:09:18,625 Tarkistin tytöt who did not attend the prayer. 920 01:09:19,541 --> 01:09:22,541 All of them had valid reasons. 921 01:09:22,625 --> 01:09:27,291 I thought she'll get caught, but it looks like we have to interrogate all of them. 922 01:09:28,000 --> 01:09:30,750 For that, I've to get permission, selittää tilanteen. 923 01:09:31,750 --> 01:09:34,125 Tärkeintä is to keep this information secure. 924 01:09:34,875 --> 01:09:36,083 Why do you have two lists? 925 01:09:36,833 --> 01:09:42,333 Yhden antoi Isä ja nunnat tarkastivat vastaanoton. 926 01:09:42,416 --> 01:09:44,583 Toisen kuvasi tiimimme livenä. 927 01:09:45,583 --> 01:09:48,666 Oletko tutkinut perusteellisesti noin 15 poissaolevasta? 928 01:09:48,750 --> 01:09:50,416 Etkö epäile edes yhtä heistä? 929 01:09:52,208 --> 01:09:54,708 Ei 15. Vain 14. 930 01:09:56,500 --> 01:09:57,916 Katso, katso tätä. 931 01:09:58,000 --> 01:09:59,916 Listassasi on 57 nimeä, eikö niin? 932 01:10:00,000 --> 01:10:04,250 Joten 72:sta, jos 57 osallistui, sitten on 15, joka ei osallistunut, eikö? 933 01:10:11,041 --> 01:10:12,166 Katso tätä. 934 01:10:12,250 --> 01:10:14,083 Kirkon nunnat laittoivat rastin tähän luetteloon. 935 01:10:14,166 --> 01:10:16,041 Tässä on rastitettuna 58 nimeä. 936 01:10:22,458 --> 01:10:25,458 Raju? Saitko yksityiskohdat kaikilta osallistujilta? 937 01:10:25,541 --> 01:10:27,208 Tietenkin, sir. Mitä tapahtui? 938 01:10:27,291 --> 01:10:29,291 Oletko varma, ettemme jääneet kaipaamaan ketään? 939 01:10:29,375 --> 01:10:31,708 Toki, sir. Puuttuminen ei ole mahdollista. 940 01:10:32,916 --> 01:10:34,041 Okei. 941 01:10:36,208 --> 01:10:37,250 Michael. 942 01:10:37,916 --> 01:10:39,625 Tämä nimi ei ole luettelossasi. 943 01:10:42,333 --> 01:10:43,583 Mary John. 944 01:10:44,958 --> 01:10:46,750 Miten helvetissä ikävöin häntä? 945 01:10:48,041 --> 01:10:50,666 Ehkä hän olisi arvannut sen olet poliisi ja pakeni heti. 946 01:10:55,458 --> 01:10:57,291 Michael? Minne olet menossa? 947 01:10:58,000 --> 01:11:00,958 Haluan tietää kuinka nunnat tikkuivat Maryn nimi, joka ei ollut listallamme. 948 01:11:01,041 --> 01:11:03,000 Onko kukaan kirkossa tällä hetkellä? 949 01:11:03,083 --> 01:11:05,083 Tuo papin talo on kirkon sisällä. 950 01:11:05,166 --> 01:11:06,000 Tulen mukaan. 951 01:11:07,333 --> 01:11:09,125 Sir! Rouva! 952 01:11:09,208 --> 01:11:10,666 Stephen yritti itsemurhaa. 953 01:11:15,333 --> 01:11:18,083 Mitä jos Mary on ilmoittanut Stephenille liikkeistämme? 954 01:11:21,166 --> 01:11:23,250 Mene katsomaan Stepheniä. Pyydän Rajua tulemaan. 955 01:11:23,333 --> 01:11:24,875 Minä hoidan Marya. 956 01:11:32,541 --> 01:11:33,583 Seema! 957 01:11:35,041 --> 01:11:36,208 Varovainen. 958 01:12:05,625 --> 01:12:07,000 Isä. Hätä. 959 01:12:07,083 --> 01:12:07,916 Michael? 960 01:12:08,000 --> 01:12:11,041 Nunnat rastitsivat Marian nimen. Mutta tämä nimi ei ole luettelossamme. 961 01:12:11,625 --> 01:12:13,708 En ymmärrä sitä. Rauhoittua. 962 01:12:15,291 --> 01:12:16,291 - Sisar. - Sir? 963 01:12:16,375 --> 01:12:18,375 - Olit vastaanotossa, eikö niin? - Kyllä, sir. 964 01:12:18,458 --> 01:12:21,583 Rastitko Maryn nimen? Tämä nimi ei ole listallamme. 965 01:12:21,666 --> 01:12:23,375 Kuinka voit merkitä poissaolevan? 966 01:12:23,458 --> 01:12:25,416 Ei, sir. En olisi tehnyt niin. 967 01:12:26,458 --> 01:12:27,750 Mikä sen nimi taas on? 968 01:12:27,833 --> 01:12:28,916 Mary John. 969 01:12:29,000 --> 01:12:30,958 Mary John? Hän oli siellä, sir. 970 01:12:31,666 --> 01:12:33,166 Miten hän sitten ei ole listallamme? 971 01:12:34,416 --> 01:12:38,750 Ehkä tiimisi olisi jäänyt paitsi koska hän ei istunut sisällä. 972 01:12:38,833 --> 01:12:39,875 Miksei hän istunut sisällä? 973 01:12:39,958 --> 01:12:42,041 Koska hän istui kanssani. 974 01:12:42,125 --> 01:12:43,333 Etkö nähnyt? 975 01:12:46,166 --> 01:12:48,208 Jossa? Jossa? Jossa? 976 01:13:07,166 --> 01:13:08,541 Onko Mary John... 977 01:13:10,166 --> 01:13:11,375 nunna? 978 01:13:11,458 --> 01:13:14,791 Ei, sir. Hän liittyi tänne vain kaksi kuukautta sitten. 979 01:13:17,791 --> 01:13:18,833 Voinko saada hänen osoitteensa? 980 01:13:18,916 --> 01:13:21,000 Olet varmaan ohittanut hänet. 981 01:13:21,083 --> 01:13:22,083 Hän oli edessä. 982 01:13:43,708 --> 01:13:44,833 Mary. 983 01:13:57,875 --> 01:13:59,500 Onko tämä sinun bändisi? 984 01:14:03,291 --> 01:14:04,125 Kyllä. 985 01:14:04,208 --> 01:14:07,041 Kuinka kauan olet tuntenut Stephenin? 986 01:14:07,833 --> 01:14:09,375 Muutaman viime kuukauden ajan. 987 01:14:09,458 --> 01:14:14,041 Tuliko Stephen tapaamaan sinua kirkossa 8. heinäkuuta? 988 01:14:14,125 --> 01:14:15,041 Kyllä. 989 01:14:15,125 --> 01:14:16,958 Mistä te puhuitte? 990 01:14:17,041 --> 01:14:18,041 Ei yhtään mitään. 991 01:14:19,250 --> 01:14:21,916 Onko sinulla mitään tekemistä Stephenin rikosten kanssa? 992 01:14:23,500 --> 01:14:24,666 Oletko hänen perheensä? 993 01:14:25,875 --> 01:14:27,541 Kuka sinä sitten olet? 994 01:14:28,916 --> 01:14:30,833 Minun piti olla hänen... 995 01:14:31,500 --> 01:14:32,750 kymmenes uhri. 996 01:14:36,083 --> 01:14:37,166 Anteeksi? 997 01:14:38,041 --> 01:14:40,000 Näin Stephen sanoi minulle. 998 01:14:41,125 --> 01:14:42,458 Miten sitten pakeni? 999 01:14:43,958 --> 01:14:45,833 Stephen pudotti minut takaisin kotiini. 1000 01:14:46,750 --> 01:14:49,041 Hän sanoi, että se ei ollut turvallista matkustaa yksin myöhään illalla. 1001 01:14:49,958 --> 01:14:51,000 Mitä seuraavaksi? 1002 01:14:51,083 --> 01:14:52,875 Ostiko hän sinulle paketin maidosta ja leivästä? 1003 01:14:59,125 --> 01:15:04,541 Maria, koska tulet pyhästä paikasta, Kohtelen sinua kohteliaasti. 1004 01:15:05,208 --> 01:15:10,708 Jos jatkat valehtelua, paljastamme sinut Stephenin rakastajana tai rikoskumppanina. 1005 01:15:11,875 --> 01:15:14,791 Jos kerrot totuuden, kaikki menee sujuvasti. 1006 01:15:18,375 --> 01:15:19,791 Stephen oli oikeassa. 1007 01:15:21,250 --> 01:15:24,166 Siksi hän kertoi minulle ei mennä poliisille. 1008 01:15:25,666 --> 01:15:26,833 Onko hän? 1009 01:15:28,833 --> 01:15:31,416 Hän sanoi, että hyvillä ei ole siellä tekemistä. 1010 01:15:31,500 --> 01:15:34,750 Juuri näin nyt tapahtuu. 1011 01:15:35,708 --> 01:15:37,375 Minua uhkaillaan. 1012 01:15:37,458 --> 01:15:38,625 Kerro sitten totuus. 1013 01:15:38,708 --> 01:15:41,500 Jos olet niin hyvä ja hurskas, mitä olet tehnyt Stephenin kanssa? 1014 01:15:43,333 --> 01:15:47,583 Aloin uskoa Herraan vasta sen jälkeen, kun hän antoi minun elää. 1015 01:15:48,750 --> 01:15:51,875 Itse asiassa tämä on toinen elämäni. 1016 01:15:53,541 --> 01:15:56,833 Miten sitten sait rannekkeen? Etkö osallistunut nuorten retriitille? 1017 01:15:57,458 --> 01:16:01,166 Osallistuin kyllä. Vanhempieni pakon takia. 1018 01:16:03,750 --> 01:16:08,375 Olin silloin näyttelijä, tehdä lyhytelokuvia ja verkkosarjoja. 1019 01:16:09,875 --> 01:16:13,041 Näin menin Stephenin kotiin sinä päivänä koe-esiintymiseen. 1020 01:16:15,000 --> 01:16:16,750 En ole varma, mitä tarkalleen tapahtui. 1021 01:16:16,833 --> 01:16:18,333 Hän tuli yhtäkkiä tunteisiin. 1022 01:16:18,416 --> 01:16:20,333 Jos minä en ymmärrä sinua, niin kuka sitten ymmärtää? 1023 01:16:22,375 --> 01:16:23,416 Kunnossa. 1024 01:16:25,000 --> 01:16:28,125 Odota kaksi minuuttia. 1025 01:16:35,791 --> 01:16:37,625 Onko sinulla niin paljon uskoa rakkauteen? 1026 01:16:42,000 --> 01:16:48,375 Uskon, että rakkaudella on äärimmäinen voima pelastaa hengen missä tahansa tilanteessa. 1027 01:16:51,958 --> 01:16:54,083 Stephen, onko se rekvisiitta? 1028 01:16:54,666 --> 01:16:58,083 Ei. Olen tappanut yhdeksän ihmistä tällä. 1029 01:17:00,125 --> 01:17:01,916 Sinun piti olla kymmenes uhrini. 1030 01:17:03,750 --> 01:17:06,000 Mutta en tunne kuin tappaisi sinut enää. 1031 01:17:08,000 --> 01:17:10,333 Sydämeni kertoo minulle luovuttaa itseni poliisille. 1032 01:17:11,208 --> 01:17:12,791 Säilytä tämä turvallisuutesi vuoksi. 1033 01:17:16,625 --> 01:17:18,208 pudotan sinut takaisin. 1034 01:17:30,875 --> 01:17:32,791 Ole hyvä ja istu takana. 1035 01:17:44,125 --> 01:17:45,083 Mary. 1036 01:17:46,583 --> 01:17:48,125 Kiitos ymmärryksestä. 1037 01:17:49,125 --> 01:17:50,791 Voitko tehdä minulle palveluksen? 1038 01:17:52,166 --> 01:17:53,208 Mikä se on? 1039 01:17:53,291 --> 01:17:56,583 En tiedä miten elämäni kääntyy antauduttuani. 1040 01:17:58,083 --> 01:17:59,416 Voinko nähdä sinut viimeisen kerran? 1041 01:18:02,541 --> 01:18:03,875 Meidän ei tarvitse edes puhua. 1042 01:18:04,500 --> 01:18:05,500 Haluan vain nähdä sinut. 1043 01:18:06,875 --> 01:18:07,875 Ole hyvä? 1044 01:18:10,666 --> 01:18:14,166 Äitini käy säännöllisesti Pyhän Marian kirkko, Thondamuthur. 1045 01:18:15,916 --> 01:18:17,083 Voin mennä hänen kanssaan huomenna. 1046 01:18:17,666 --> 01:18:19,125 Minäkin olen paikalla. 1047 01:18:19,791 --> 01:18:21,333 Pysy kaukana poliisista. 1048 01:18:22,791 --> 01:18:24,666 Hyvät ihmiset kuten sinä ei ole paikkaa siellä. 1049 01:18:26,625 --> 01:18:29,250 Jos ei ole uutisia huomisesta antautumisestani, 1050 01:18:30,333 --> 01:18:31,875 älä ole tässä talossa. 1051 01:18:37,791 --> 01:18:39,750 Seuraavana päivänä, Menin kirkkoon peloissani. 1052 01:18:40,791 --> 01:18:42,500 Stephen odotti minua. 1053 01:18:45,500 --> 01:18:46,833 Emme puhuneet. 1054 01:18:48,666 --> 01:18:50,416 Hän katsoi minua kaukaa ja lähti. 1055 01:19:01,208 --> 01:19:04,208 Mikset tullut meille kun Stephen antautui? 1056 01:19:05,083 --> 01:19:07,833 Näin uutisissa että hän tunnusti kaikki rikoksensa. 1057 01:19:09,166 --> 01:19:10,833 Mitä muuta voin lisätä? 1058 01:19:11,625 --> 01:19:14,041 Joten sen jälkeen sinusta tuli uskovainen? 1059 01:19:15,666 --> 01:19:17,458 Hädin tuskin selvisin tästä tilanteesta. 1060 01:19:18,166 --> 01:19:23,250 Uhrasin näyttelemiseni, intohimoni omistautumalla kirkolle. 1061 01:19:23,333 --> 01:19:24,458 Sir. 1062 01:19:29,875 --> 01:19:31,125 Uutisia Chennaista. 1063 01:19:31,791 --> 01:19:34,958 Marian kuva näytettiin vartijalle tunnistamista varten. 1064 01:19:35,041 --> 01:19:37,583 Mary ei ole tyttö joka jäi Stephenin luo. 1065 01:19:39,250 --> 01:19:41,916 Stephen ei myöskään yrittänyt itsemurhaa. 1066 01:19:42,000 --> 01:19:44,333 Joku myrkytti hänen kahvinsa. 1067 01:19:44,416 --> 01:19:47,000 Tutkimme asiaa jos kyseessä ovat uhrien omaiset. 1068 01:19:48,666 --> 01:19:50,166 Mitä mieltä olette? 1069 01:19:52,750 --> 01:19:54,666 Maria ei näytä valehtelevan. 1070 01:19:57,083 --> 01:20:00,583 Meiltä puuttuu ehdottomasti jotain. Mutta en ole varma, mikä se on. 1071 01:20:11,666 --> 01:20:15,208 Mary, anna tietosi Rajulle. 1072 01:20:15,291 --> 01:20:18,041 Jos hänet kutsutaan lisätutkimuksiin, sinun pitäisi tulla heti. 1073 01:20:24,333 --> 01:20:25,166 Mary? 1074 01:20:26,416 --> 01:20:28,166 Mikä oli koe-kohtaus hän pyysi sinua näyttelemään? 1075 01:20:30,541 --> 01:20:32,791 Tarina sarjamurhaajasta. 1076 01:20:33,875 --> 01:20:35,416 Hän sanoi, että se oli rakkauskohtaus siitä. 1077 01:20:35,500 --> 01:20:36,666 Rakkaus? 1078 01:20:37,750 --> 01:20:40,125 Tarkoitatko, Oliko Stephen rakastunut johonkin? 1079 01:20:41,458 --> 01:20:43,416 Ilmeisesti tyttö rakasti myös häntä takaisin. 1080 01:20:44,208 --> 01:20:45,583 Tyttö oli rakastunut Stepheniin? 1081 01:20:46,375 --> 01:20:47,708 Niin hän sanoi. 1082 01:20:48,916 --> 01:20:50,000 Sanoiko hän hänen nimensä? 1083 01:20:52,541 --> 01:20:55,125 Kir... Keerthana? 1084 01:20:56,375 --> 01:20:57,541 Krithika. 1085 01:20:58,291 --> 01:20:59,500 Krithika? 1086 01:21:02,416 --> 01:21:05,375 Mitä hän sai sinut esittämään sinä päivänä? Voitko tarkentaa? 1087 01:21:15,416 --> 01:21:17,166 Oletko ollut rakastunut, Stephen? 1088 01:21:23,000 --> 01:21:24,125 Kuka sitten on Krithika? 1089 01:21:32,583 --> 01:21:33,666 Michael. 1090 01:22:48,291 --> 01:22:51,000 Hei tyttö, se olet sinä 1091 01:22:51,083 --> 01:22:53,916 Magnetti, joka vetää minua 1092 01:22:54,000 --> 01:22:57,125 Silmät, jotka ylittävät sielun 1093 01:23:00,166 --> 01:23:03,208 Säteilevä hymysi 1094 01:23:03,291 --> 01:23:06,166 Lumooi minut 1095 01:23:06,250 --> 01:23:10,250 Sinä loitsit minut 1096 01:23:11,041 --> 01:23:15,291 En ole oma itseni sinun takiasi 1097 01:23:15,375 --> 01:23:18,708 Sulauduit sieluuni 1098 01:23:18,791 --> 01:23:23,166 Älä ohita unelmana 1099 01:23:24,458 --> 01:23:28,458 Olet rakkaussaareni 1100 01:23:30,500 --> 01:23:34,500 Elämänikäinen kumppanini 1101 01:23:35,916 --> 01:23:38,708 Olet kävelevä kuu maan päällä 1102 01:23:38,791 --> 01:23:41,916 Rakas kuuni 1103 01:23:42,000 --> 01:23:45,000 Odotan sinua 1104 01:23:45,083 --> 01:23:46,833 Ei koskaan lähde 1105 01:23:48,000 --> 01:23:50,666 Se on kuin kukkasadetta 1106 01:23:50,750 --> 01:23:52,708 Kun suutelet 1107 01:23:52,791 --> 01:23:54,250 Ylitetään aika 1108 01:23:54,333 --> 01:23:59,291 Kuten sitä ei koskaan ole olemassa 1109 01:24:22,583 --> 01:24:25,833 Olen hukannut polun, etsin yksin 1110 01:24:25,916 --> 01:24:28,916 Säilevät silmäsi ovat vieraanvarainen majakka 1111 01:24:29,000 --> 01:24:31,708 Ajattelin olla mukanasi 1112 01:24:31,791 --> 01:24:35,041 Menetin sieluni sinuun 1113 01:24:35,125 --> 01:24:37,750 Sanani ja hengitys 1114 01:24:37,833 --> 01:24:40,666 Rahottaa hymyäsi ja sinua 1115 01:24:40,750 --> 01:24:43,666 Taivas ja maa 1116 01:24:43,750 --> 01:24:47,291 Kauneutesi laulaminen mestariteoksena 1117 01:24:47,375 --> 01:24:48,541 Uskotko sinä tällaisiin perinteisiin? 1118 01:24:48,625 --> 01:24:51,916 Luota minuun. Tämä yhdistää meidät uudelleen jopa seuraavassa elämässämme. 1119 01:24:53,833 --> 01:24:59,333 Älä ole jalanjälki rannalla 1120 01:24:59,416 --> 01:25:02,791 Hei, rakkain sateenkaari 1121 01:25:02,875 --> 01:25:09,666 Etkö sovi hiljalleen kanssani? 1122 01:25:11,083 --> 01:25:17,250 Pidän sinut turvassa lumessa tai auringossa 1123 01:25:17,333 --> 01:25:23,625 Kivussa tai nautinnossa olen olkapääsi 1124 01:25:23,708 --> 01:25:26,458 Olet kävelevä kuu maan päällä 1125 01:25:26,541 --> 01:25:29,708 Rakas kuuni 1126 01:25:29,791 --> 01:25:32,458 Odotan sinua 1127 01:25:32,541 --> 01:25:34,750 Ei koskaan lähde 1128 01:25:35,875 --> 01:25:38,708 Se on kuin kukkasadetta 1129 01:25:38,791 --> 01:25:41,916 Kun suutelet 1130 01:25:42,000 --> 01:25:44,875 Ylitetään aika 1131 01:25:44,958 --> 01:25:47,708 Kuten sitä ei koskaan ole olemassa 1132 01:26:18,708 --> 01:26:20,500 Jätä menneisyyteni taakse 1133 01:26:20,583 --> 01:26:24,750 Halusin aloittaa elämäni alusta, Krithikani kanssa uudessa kodissamme. 1134 01:26:26,083 --> 01:26:27,666 Mutta oli liian myöhäistä. 1135 01:26:28,458 --> 01:26:30,250 Vahinko oli jo tapahtunut. 1136 01:26:52,166 --> 01:26:53,666 Stephen? 1137 01:27:00,541 --> 01:27:01,583 Stephen! 1138 01:27:02,125 --> 01:27:05,833 Olet ripustanut minut senttimetri alempana kuin äitisi. 1139 01:27:06,500 --> 01:27:08,166 Riputa minut korkeammalle, poika. 1140 01:27:19,000 --> 01:27:20,958 Älä kuuntele häntä! 1141 01:27:21,041 --> 01:27:22,666 Anna minun olla huipulla. 1142 01:27:23,333 --> 01:27:27,250 Pikku typerys, et ansaitse kehystystä. 1143 01:27:27,333 --> 01:27:29,625 - Ole hiljaa ja roiku allani. - Joo, totta. 1144 01:27:29,708 --> 01:27:32,583 Ansaitset patsaan, mutta hän muotoili sinut sen sijaan. 1145 01:27:32,666 --> 01:27:37,166 Ensinnäkin se on sääli että annan sinun puhua. 1146 01:27:37,250 --> 01:27:38,166 Ei hyvää. 1147 01:27:38,250 --> 01:27:41,625 Niitä sinun kanssasi elämäni pahin virhe. Verinen tuholainen! 1148 01:27:41,708 --> 01:27:43,750 En voi paeta sinua, jopa kuolemani jälkeen. 1149 01:27:43,833 --> 01:27:45,458 Huomioi, minä huudan persettäsi! 1150 01:27:45,541 --> 01:27:47,041 Stephen, korjaa se. 1151 01:27:47,125 --> 01:27:48,166 Älä uskalla, Stephen. 1152 01:27:48,250 --> 01:27:49,375 Tee se, poika. 1153 01:27:49,458 --> 01:27:50,333 Älä tee sitä. 1154 01:27:50,416 --> 01:27:51,250 Tee se. 1155 01:27:51,333 --> 01:27:52,166 - Älä tee sitä. - Tee se. 1156 01:27:52,250 --> 01:27:53,333 - Älä. - Tee se. 1157 01:27:53,416 --> 01:27:54,583 - Älä. - Tee se. 1158 01:27:54,666 --> 01:27:55,750 - Älä. - Tee se. 1159 01:27:55,833 --> 01:27:56,791 - Älä. - Tee se. 1160 01:27:56,875 --> 01:27:58,375 - Älä. - Tee se. 1161 01:28:10,291 --> 01:28:11,291 Krithika. 1162 01:28:12,708 --> 01:28:13,958 Joo? 1163 01:28:15,291 --> 01:28:17,208 Valehtelin sinulle. 1164 01:28:17,791 --> 01:28:20,916 Olen kertonut sinulle miljoona kertaa olla valehtelematta minulle. 1165 01:28:26,541 --> 01:28:28,083 Kunnossa. Mikä se on? 1166 01:28:33,791 --> 01:28:34,833 Kerro minulle. 1167 01:28:34,916 --> 01:28:36,791 Tapoin vanhempani. 1168 01:28:36,875 --> 01:28:38,625 Älä höpötä. 1169 01:28:40,375 --> 01:28:41,375 En ole. 1170 01:28:42,000 --> 01:28:44,125 Poliisin raportti on väärennös. 1171 01:28:44,791 --> 01:28:46,000 Tapoin vanhempani. 1172 01:28:46,083 --> 01:28:47,541 Mitä sinä tarkoitat? 1173 01:28:48,250 --> 01:28:49,250 Kyllä. 1174 01:28:54,291 --> 01:28:55,916 Asiat olivat rumia sinä yönä. 1175 01:28:56,666 --> 01:28:58,166 He eivät antaneet minun lähteä Chennaihin. 1176 01:28:59,791 --> 01:29:01,291 Tapoin heidät. 1177 01:29:16,833 --> 01:29:20,083 Krithika, et jätä minua, vai mitä? 1178 01:29:24,125 --> 01:29:26,916 Krithika, se ei ollut minun vikani. 1179 01:29:29,291 --> 01:29:30,791 Et jätä minua, ethän? 1180 01:29:31,750 --> 01:29:33,000 Kerro minulle. 1181 01:29:33,666 --> 01:29:35,000 Kerro minulle, Krithika. 1182 01:29:35,083 --> 01:29:36,291 Ei, Stephen. 1183 01:29:36,375 --> 01:29:37,500 - Kerro minulle. - Mene nukkumaan, ole kiltti. 1184 01:29:37,583 --> 01:29:38,583 Stephen, nuku. 1185 01:29:39,250 --> 01:29:41,958 Jutellaan aamulla. Nyt nukkumaan. 1186 01:29:44,041 --> 01:29:45,875 Tiedätkö niistä, eikö? 1187 01:29:49,500 --> 01:29:50,791 Krithika. 1188 01:29:50,875 --> 01:29:52,291 Joo? 1189 01:29:52,375 --> 01:29:54,041 Valehtelin sinulle taas. 1190 01:29:54,750 --> 01:29:55,583 Mikä se on? 1191 01:29:56,375 --> 01:29:57,625 En tappanut vanhempiani. 1192 01:29:59,458 --> 01:30:02,583 Sitä minä ajattelin. Miksi vitsailit tälle? 1193 01:30:02,666 --> 01:30:04,375 Hän tappoi heidät. 1194 01:30:05,791 --> 01:30:07,375 Hän tappoi heidät, Krithika. 1195 01:30:08,666 --> 01:30:09,916 En minä. 1196 01:30:10,750 --> 01:30:13,750 Se oli hän! Hän tappoi heidät, Krithika. 1197 01:30:15,000 --> 01:30:17,291 - En minä. - Okei, Stephen. Nukkua. 1198 01:30:17,375 --> 01:30:18,583 Jutellaan huomenna. 1199 01:30:20,625 --> 01:30:22,083 Se en ollut minä, Krithika. 1200 01:30:24,166 --> 01:30:25,583 Hän tappoi heidät. 1201 01:30:33,000 --> 01:30:35,541 Hän valehtelee, jätkä. Hän on valehtelija. Miksi kerroit hänelle? 1202 01:30:35,625 --> 01:30:39,666 Sinun olisi pitänyt sulkea suusi! Heti kun nukahdat, hän menee poliisille. 1203 01:30:39,750 --> 01:30:43,041 Me joudumme vankilaan. Olemme ikuisesti tuomittuja. 1204 01:30:47,166 --> 01:30:51,291 Sinä yönä koko elämäni oli hämärää. 1205 01:30:52,708 --> 01:30:54,125 Krithika. 1206 01:30:54,208 --> 01:30:55,583 Voitko pitää viikon tauon? 1207 01:30:56,250 --> 01:30:57,125 Mikä hätänä? 1208 01:30:57,208 --> 01:30:58,458 En voi hyvin. Siksi. 1209 01:31:01,000 --> 01:31:01,916 Kunnossa. 1210 01:31:28,041 --> 01:31:29,416 Sinä pelottit minua! 1211 01:31:30,291 --> 01:31:31,541 Minne olet menossa? 1212 01:31:31,625 --> 01:31:35,291 Toimistolle. Paineita on paljon koska en käynyt viikkoon. 1213 01:31:35,375 --> 01:31:37,166 He pakottavat minut tulemaan tältä päivältä. 1214 01:31:41,125 --> 01:31:42,250 Krithika. 1215 01:31:43,375 --> 01:31:44,583 Anna minun pudottaa sinut. 1216 01:31:52,416 --> 01:31:53,250 Mennään. 1217 01:32:45,125 --> 01:32:47,083 Hei! Pelästyinkö sinua? 1218 01:32:48,916 --> 01:32:50,750 Minä hoidan sen. 1219 01:32:50,833 --> 01:32:52,416 Älä huoli. Kaveri. 1220 01:33:39,958 --> 01:33:43,916 Jopa kaiken tämän jälkeen Krithikani uskoi rakkautemme. 1221 01:33:44,916 --> 01:33:48,541 Tunnen hänet lapsuudesta asti, jätkä. Hän ei ole sellainen. 1222 01:33:48,625 --> 01:33:51,250 Hän lupasi että hän on siellä meitä varten, eikö niin? 1223 01:33:51,333 --> 01:33:53,583 On parempi mennä poliisiasemalle. 1224 01:33:53,666 --> 01:33:55,375 Miksi rankaisit minua virheesi takia? 1225 01:33:55,458 --> 01:33:57,208 Tyhmä, kuinka voin mennä hänen toimistoonsa? 1226 01:33:57,958 --> 01:34:00,291 On yö. Anna minun nukkua. 1227 01:34:02,000 --> 01:34:03,166 Hän nukkuu rauhallisesti. 1228 01:34:03,250 --> 01:34:05,666 Miksi kidutat minua, sanoen, että hän antaa meidät poliisille? 1229 01:34:14,458 --> 01:34:16,541 Yritän parhaani, Stephen. 1230 01:34:17,333 --> 01:34:18,875 Mutta mikään ei onnistu. 1231 01:34:19,583 --> 01:34:21,250 Voimmeko kääntyä lääkärin puoleen? 1232 01:34:34,041 --> 01:34:37,208 Kuinka hän kehtaa kutsua meitä hulluiksi? Kuka on hullu? Hän on se, joka tarvitsee terapiaa. 1233 01:34:37,291 --> 01:34:39,833 Hän ei ole enää meidän Krithikamme. Hän teeskentelee pettävänsä meitä! 1234 01:34:39,916 --> 01:34:41,916 Luotatko häneen edelleen? Jumala tietää, mitä hän tekee. 1235 01:34:42,000 --> 01:34:43,125 Pian opit läksysi! 1236 01:34:47,750 --> 01:34:48,916 Älkäämme tehkö tätä. 1237 01:34:51,333 --> 01:34:52,666 Olen todella peloissani. 1238 01:34:53,583 --> 01:34:55,125 En halua pillereitä. 1239 01:34:55,208 --> 01:34:56,291 En ole hullu. 1240 01:34:56,916 --> 01:34:59,500 Ei ole normaalia tappaa vanhempiaan. 1241 01:35:00,875 --> 01:35:02,416 Ymmärrän miksi teit sen. 1242 01:35:03,083 --> 01:35:05,250 Mutta sinä et näytä olla sopinut sen kanssa. 1243 01:35:08,666 --> 01:35:10,083 Enkö siis ole normaali sinulle? 1244 01:35:10,166 --> 01:35:11,000 Häh? 1245 01:35:11,625 --> 01:35:14,666 - Enkö ole normaali? - Kultaseni, tiedät, etten ole koskaan sanonut niin. 1246 01:35:14,750 --> 01:35:15,708 Mikä se sitten on? 1247 01:35:17,208 --> 01:35:20,750 Sinua ei rangaista ulkopuolelta rikoksiisi. 1248 01:35:20,833 --> 01:35:22,875 Mutta sisäinen minäsi tappaa sinut. 1249 01:35:22,958 --> 01:35:24,000 Etkö näe sitä? 1250 01:35:24,083 --> 01:35:25,250 Sano mitä haluat. 1251 01:35:25,333 --> 01:35:27,750 Mutta älä sano että vanhempani ovat normaaleja. 1252 01:35:30,000 --> 01:35:32,333 Koko heidän olemassaolonsa oli rikos. Kaiken lisäksi he synnyttivät minut... 1253 01:35:32,416 --> 01:35:33,458 Stephen! 1254 01:35:34,458 --> 01:35:36,000 Olemme puhuneet tästä miljoona kertaa. 1255 01:35:36,666 --> 01:35:38,625 Meidän on mentävä tästä eteenpäin. 1256 01:35:42,166 --> 01:35:44,250 Kerro minulle, jos pelkäät. 1257 01:35:44,333 --> 01:35:46,666 Annan itseni puolestasi. 1258 01:35:46,750 --> 01:35:47,833 Antautua? 1259 01:35:48,583 --> 01:35:50,583 Mitä tekisin ilman sinua? 1260 01:35:51,958 --> 01:35:53,458 Teen tämän puolestamme, kultaseni. 1261 01:35:53,541 --> 01:35:54,666 Ei 1262 01:35:54,750 --> 01:35:56,916 En voi. Voit vapaasti lähteä. 1263 01:35:57,000 --> 01:35:58,458 - Voit mennä. - Stephen, Stephen. 1264 01:36:00,291 --> 01:36:01,125 Katso. 1265 01:36:01,708 --> 01:36:03,583 Rakkautemme riittää pelastamaan meidät. 1266 01:36:05,208 --> 01:36:06,083 {\an8}- Anna minun mennä. - Stephen. 1267 01:36:06,166 --> 01:36:07,583 {\an8}- Anna minun mennä. - Stephen. 1268 01:36:07,666 --> 01:36:09,666 Tule luokseni, jos uskot minuun. 1269 01:36:09,750 --> 01:36:11,500 Odotan sinua. 1270 01:37:19,291 --> 01:37:21,166 Kaikki tulee olemaan hyvin, Krithika. 1271 01:37:21,250 --> 01:37:22,541 Luota minuun. 1272 01:37:22,625 --> 01:37:25,833 Olen paranemassa. Lupaan. 1273 01:37:44,416 --> 01:37:45,583 Stephen. 1274 01:37:48,750 --> 01:37:50,333 Olen todella sairas, rakas. 1275 01:37:51,166 --> 01:37:53,375 Voinko mennä isoäitini luokse päiväksi tai kahdeksi? 1276 01:37:58,916 --> 01:38:00,500 Mitä aiot tehdä siellä? 1277 01:38:01,833 --> 01:38:03,208 En tee mitään. 1278 01:38:03,291 --> 01:38:04,708 Olen vain isoäidin kanssa. 1279 01:38:04,791 --> 01:38:06,458 Et tee mitään, eihän? 1280 01:38:10,000 --> 01:38:11,833 Pysy sitten täällä äläkä tee mitään. 1281 01:38:11,916 --> 01:38:13,541 Miksi puhut näin? 1282 01:38:13,625 --> 01:38:14,875 Pitääkö sinun mennä? 1283 01:38:17,416 --> 01:38:19,833 Hyväksy sitten totuus. 1284 01:38:19,916 --> 01:38:25,250 Että haluat antaa minut poliisille ja hirttäkää minut kuoliaaksi. 1285 01:38:25,916 --> 01:38:27,583 Vannon, että se ei ole niin. 1286 01:38:27,666 --> 01:38:29,166 Valehtelenko koskaan sinulle, kultaseni? 1287 01:38:29,250 --> 01:38:31,791 Lopeta "rakas" hölynpölysi. 1288 01:38:32,666 --> 01:38:33,833 Hyväksy se vain. 1289 01:38:33,916 --> 01:38:34,833 Annan sinun mennä. 1290 01:38:35,666 --> 01:38:38,083 Hyväksy se. Annan sinun mennä. 1291 01:38:41,375 --> 01:38:43,875 Ole hyvä, Stephen. 1292 01:38:46,166 --> 01:38:47,583 Mitä sinä teet? 1293 01:38:47,666 --> 01:38:49,500 Mitä tämä kaikki draama on? 1294 01:38:52,916 --> 01:38:54,458 En halua mitään tästä. 1295 01:38:55,750 --> 01:38:57,583 Sano: "Olet hullu tappaja." 1296 01:38:57,666 --> 01:38:59,208 "En voi olla kanssasi." 1297 01:38:59,291 --> 01:39:01,375 "Teesin olevani rakastunut sinuun." 1298 01:39:01,458 --> 01:39:03,125 "Aion raiskata sinut." 1299 01:39:03,208 --> 01:39:04,458 Sitten päästän sinut menemään. 1300 01:39:04,541 --> 01:39:05,750 Ei, ei mitään sellaista. 1301 01:39:05,833 --> 01:39:06,916 Stephen. 1302 01:39:09,250 --> 01:39:10,333 Hyväksy se. 1303 01:39:11,125 --> 01:39:12,333 Sitten päästän sinut menemään. 1304 01:39:18,041 --> 01:39:19,791 Joten jos hyväksyn sen, päästätkö minut menemään? 1305 01:39:21,208 --> 01:39:22,333 Kyllä, aion. 1306 01:39:43,250 --> 01:39:45,375 Okei sitten. Kaikki mitä sanoit on totta. 1307 01:39:46,291 --> 01:39:47,916 Menen poliisille. 1308 01:39:49,291 --> 01:39:50,500 Anna minun mennä. 1309 01:40:11,000 --> 01:40:14,125 Luotin sinuun niin paljon. Kuinka kehtaat? 1310 01:41:15,833 --> 01:41:18,041 Tule, poliisit. Tule hakemaan minut! 1311 01:41:46,083 --> 01:41:48,375 Krithika. Tule tänne. 1312 01:41:52,250 --> 01:41:53,500 Mitä? 1313 01:41:55,666 --> 01:41:58,208 Nyt tuntuu paremmalta, menneisyyden jättämisen jälkeen. 1314 01:42:01,333 --> 01:42:02,416 - Tule. - Hei. 1315 01:42:06,750 --> 01:42:07,708 Mennäänkö naimisiin? 1316 01:42:45,875 --> 01:42:49,666 Luulin sireenit väärin. Olin väärässä. 1317 01:43:11,041 --> 01:43:13,625 Hän oli ainoa hyvä asia elämässäni. 1318 01:43:14,833 --> 01:43:17,041 Ainoa minulle. 1319 01:43:19,166 --> 01:43:23,875 Tappaa hänet oli elämäni suurin virhe. 1320 01:43:25,458 --> 01:43:28,958 Siksi piilotin sen niin kauan. 1321 01:43:31,500 --> 01:43:36,208 En voi enää koskaan olla Krithikani kanssa. 1322 01:43:39,250 --> 01:43:44,208 Se on suurin rangaistus kuka tahansa voi antaa minulle. 1323 01:43:48,250 --> 01:43:50,125 Menetin hallinnan sen jälkeen. 1324 01:43:54,750 --> 01:43:59,666 Krithikan rakkautta etsimässä, Tapoin yhdeksän tyttöä omin käsin. 1325 01:44:00,750 --> 01:44:05,083 Mutta kun Maria osoitti minulle tuon rakkauden, 1326 01:44:06,166 --> 01:44:07,500 Tajusin... 1327 01:44:09,500 --> 01:44:11,166 En voisi koskaan tappaa Marya. 1328 01:44:13,583 --> 01:44:19,208 Siksi pudotin Maryn hänen kotiinsa ja antautui. 1329 01:44:22,625 --> 01:44:25,666 Olisin voinut välttää lukemattomien perheiden kärsimys. 1330 01:44:26,833 --> 01:44:29,791 Äiti, isä, Krithikani... 1331 01:44:30,750 --> 01:44:31,958 ja yhdeksän tyttöä... 1332 01:44:32,583 --> 01:44:34,500 Toivon, etten olisi koskaan tappanut ketään heistä. 1333 01:44:37,500 --> 01:44:42,166 Olisin voinut elää rauhallista elämää kuten kaikki muutkin. 1334 01:44:45,458 --> 01:44:47,666 Katso tänne isoäitiäsi, kulta! 1335 01:44:52,375 --> 01:44:54,791 Lopulta Olin aivan liian poissa kääntyäkseni takaisin. 1336 01:45:02,125 --> 01:45:03,791 Seema. Näe. 1337 01:45:03,875 --> 01:45:05,041 Näe. 1338 01:45:08,000 --> 01:45:09,500 Krithikalla on vain isoäiti. 1339 01:45:09,583 --> 01:45:12,833 Hänen vanhempansa kuolivat kun hän oli nuori. 1340 01:45:14,750 --> 01:45:17,916 Köyhä isoäiti. Hän ei pysty ymmärtämään tilannetta. 1341 01:45:23,791 --> 01:45:25,250 Mitä mieltä olette, rouva? 1342 01:45:26,250 --> 01:45:29,541 Kun arvioimme joukkueena, Hän näyttää nyt vakaalta, arvoisa herra. 1343 01:45:30,708 --> 01:45:33,791 Mutta hän oli epävakaa noiden murhien aikana. 1344 01:45:34,625 --> 01:45:39,458 En ole varma, onko Säälin Stepheniä tai olen vihainen hänelle. 1345 01:45:39,541 --> 01:45:41,458 Onko hän kelvollinen joutumaan oikeudenkäyntiin? 1346 01:45:41,541 --> 01:45:42,541 Kyllä. 1347 01:45:44,208 --> 01:45:46,208 Tarvitseeko hän säännöllistä neuvontaa? 1348 01:45:47,750 --> 01:45:49,125 Mahdollisesti, teidän kunnianne. 1349 01:45:49,625 --> 01:45:54,041 Ihmisiä, joilla on huonompi menneisyys ovat eläneet normaalia elämää. 1350 01:45:54,125 --> 01:45:58,291 Ihmisiä, joilla on normaali menneisyys ovat eläneet hyvin väkivaltaista elämää. 1351 01:45:58,375 --> 01:46:01,333 Joten menneisyys ja nykyisyys ovat vain syitä. 1352 01:46:02,333 --> 01:46:04,166 Onko hänellä katumusta? 1353 01:46:05,125 --> 01:46:06,125 Kyllä. 1354 01:46:06,791 --> 01:46:08,208 Kunnossa. Voit mennä. 1355 01:46:14,166 --> 01:46:18,416 Riippuen valinnoista ja päätöksistä yksilö tekee, 1356 01:46:19,500 --> 01:46:22,500 häntä pidetään hyvänä tai huonona. 1357 01:46:23,250 --> 01:46:25,708 Tutkinnan mukaan 1358 01:46:25,791 --> 01:46:30,791 ja tohtori Seeman tiimin toimittamat raportit, 1359 01:46:30,875 --> 01:46:32,750 Olen antamassa tuomioni. 1360 01:46:34,500 --> 01:46:37,208 Tuomioistuin on paikka selvittää totuus. 1361 01:46:37,291 --> 01:46:40,458 Se on ainoa tarkoitus laista ja oikeudenmukaisuudesta. 1362 01:46:40,541 --> 01:46:44,750 Sellainen paikka sitä ei voi käyttää kostoksi. 1363 01:46:45,375 --> 01:46:48,458 Anteeksianto ja rakkaus auttaa maailmaa toimimaan. 1364 01:46:49,083 --> 01:46:54,333 Lisäksi Stephen oli mielisairas rikosten aikaan, 1365 01:46:54,416 --> 01:46:59,000 ja hän osoittaa syvää katumusta hänen väärintekojensa vuoksi. 1366 01:46:59,083 --> 01:47:00,583 Tuomitsen täten syytetyn Stephenin 1367 01:47:00,666 --> 01:47:03,458 kaksinkertaiseen elinkautiseen tuomioon. 1368 01:47:05,041 --> 01:47:08,208 Neuvon vankilan hallintoa kiinnittää huomiota mielenterveyteensä 1369 01:47:08,291 --> 01:47:12,791 ja ohjaa hänet oikealle tielle. 1370 01:47:16,208 --> 01:47:17,333 Tuomioistuin hylkäsi. 1371 01:47:45,166 --> 01:47:47,250 HALUAMME OIKEUSTA...!! 1372 01:47:50,416 --> 01:47:52,000 Ensinnäkin pysäytä hänet! 1373 01:47:52,083 --> 01:47:53,375 Tyhjennä tie! 1374 01:47:54,041 --> 01:47:54,958 Ole hyvä ja tyhjennä! 1375 01:47:55,875 --> 01:47:57,291 Suojautua. Suojautua. 1376 01:47:58,625 --> 01:47:59,708 Peitellä. 1377 01:48:01,458 --> 01:48:04,083 - Ole hyvä ja siirry. - Vie hänet bussiin. 1378 01:48:04,166 --> 01:48:05,541 Astu sisään. Astu sisään. Astu sisään. 1379 01:48:11,750 --> 01:48:13,791 Käynnistä ajoneuvo. Lähde. Mennä. Mennä. 1380 01:48:17,416 --> 01:48:18,625 Älä nyt kysy mitään. 1381 01:48:20,125 --> 01:48:22,000 Älä nyt kysy mitään, rouva. 1382 01:48:22,083 --> 01:48:23,416 Emme voi nyt kommentoida. 1383 01:48:23,500 --> 01:48:25,416 Ei voi sanoa mitään. Asia on suljettu. 1384 01:48:26,875 --> 01:48:27,916 Ei kommentteja, kiitos. 1385 01:48:28,708 --> 01:48:30,166 Oikeus on antanut tuomionsa. 1386 01:48:30,250 --> 01:48:32,750 Emme voi tehdä mitään. Tämä on ohi. 1387 01:48:46,583 --> 01:48:51,250 {\an8}"LOPPU" - Äärimmäisen vilpittömästi, STEPHEN. 1388 01:48:51,333 --> 01:48:53,208 {\an8}Hei, se riittää, kaveri. 1389 01:48:54,458 --> 01:48:56,041 {\an8}Liity sinäkin, kaveri. 1390 01:48:58,916 --> 01:49:00,041 Oliko hyvä? 1391 01:49:12,125 --> 01:49:13,375 Stephen. 1392 01:49:14,708 --> 01:49:16,208 Tapoit Kuttan, eikö? 1393 01:49:20,291 --> 01:49:22,583 Avaa suusi ja kerro totuus. 1394 01:49:22,666 --> 01:49:24,958 Isä ei tappanut Kuttania. Sano, että se olit sinä! 1395 01:49:33,166 --> 01:49:35,833 Minulla oli äkillinen halu tappaa se. Siksi tein sen. 1396 01:49:36,958 --> 01:49:39,000 Tein kaksi suurta virhettä elämässäni. 1397 01:49:40,958 --> 01:49:43,916 Tuli alkoholisti koska en voinut olla hyvä pelaaja. 1398 01:49:44,666 --> 01:49:45,625 Sitten... 1399 01:49:46,250 --> 01:49:47,791 rakastaa sinua ehdoitta. 1400 01:49:58,708 --> 01:50:01,250 Sinä olit se, joka asensi kamerat opiskelijoiden pukuhuoneessa, eikö niin? 1401 01:50:04,250 --> 01:50:05,250 Kyllä, se olin minä. 1402 01:50:07,416 --> 01:50:10,333 Surullinen! Isä otti syytteen siitä. 1403 01:50:10,416 --> 01:50:11,791 Mutta tiedätkö jotain? 1404 01:50:12,791 --> 01:50:15,166 Kun kasvoin, Menetin kiinnostukseni naisiin. 1405 01:50:15,875 --> 01:50:17,875 Keskityin vain murhiin. 1406 01:50:19,750 --> 01:50:22,833 Tapasit kissoja ja koiria tyydyttääksesi halusi. 1407 01:50:22,916 --> 01:50:25,000 Mutta pian käänsit ihmisten puoleen. 1408 01:50:26,083 --> 01:50:29,916 Hyväksy, että viipaloit äitisi, joka vastusti sitä. 1409 01:50:37,125 --> 01:50:42,291 Hyväksy myös se, että uhkasit isääsi tunnustamaan ja sitten katkaisemaan hänen kurkkunsa. 1410 01:50:46,500 --> 01:50:47,625 Mutta miksi tapoit meidät? 1411 01:50:49,083 --> 01:50:50,333 Mikä meidän syntimme oli? 1412 01:50:52,166 --> 01:50:53,416 Puhu, likainen koira! 1413 01:50:54,250 --> 01:50:56,291 Hei! Kuka se oli? 1414 01:50:57,666 --> 01:50:59,083 Häh? 1415 01:50:59,166 --> 01:51:01,083 - Sanot sen. - Likainen koira. 1416 01:51:01,166 --> 01:51:02,041 Et sinä. 1417 01:51:02,125 --> 01:51:03,250 - Sanot sen. - Likainen koira. 1418 01:51:03,333 --> 01:51:04,583 - Ei. Sinä? - Likainen koira. 1419 01:51:04,666 --> 01:51:05,708 - Ei. Sinä? - Likainen koira. 1420 01:51:06,375 --> 01:51:07,208 Selvä! 1421 01:51:07,958 --> 01:51:09,250 Häh? 1422 01:51:09,333 --> 01:51:11,250 En edes muista nimeäsi. 1423 01:51:11,333 --> 01:51:13,375 Ja kuinka kehtaat liittyä heidän kanssaan? ja kutsut minua nimillä? 1424 01:51:14,375 --> 01:51:15,625 Minä lyön sinut. 1425 01:51:19,375 --> 01:51:21,958 Ensinnäkin, kenen perhe myrkytti minut? 1426 01:51:22,041 --> 01:51:22,875 Häh? 1427 01:51:23,458 --> 01:51:25,125 Se myös lempikahvissani. 1428 01:51:25,958 --> 01:51:29,416 Avaa suusi, turhaan. 1429 01:51:31,333 --> 01:51:33,958 Ihmetteletkö kaikki, miksi tapoin sinut? 1430 01:51:34,041 --> 01:51:35,916 Vasta sitten löytävätkö sielusi rauhan, eikö niin? 1431 01:51:36,875 --> 01:51:38,625 Kaipasin Krithikaa toisinaan. 1432 01:51:38,708 --> 01:51:42,166 Siksi tein teidät kaikki koe, kuten hän, ja tappoi sinut. 1433 01:51:42,250 --> 01:51:44,375 Kuinka kohtelias olin teidän kaikkien kanssa! 1434 01:51:44,458 --> 01:51:45,750 Kävelikö minä huonosti jonkun teistä kanssa? 1435 01:51:46,458 --> 01:51:48,083 Koska koen jännityksen vain tappamisessa. 1436 01:51:48,166 --> 01:51:51,208 En ole kiinnostunut mistään muusta. Ymmärretty? 1437 01:51:51,291 --> 01:51:53,291 Te kaikki ette ole tärkeitä elämässäni. 1438 01:51:56,000 --> 01:51:58,416 Teen nyt kymmenen punnerrusta. 1439 01:51:59,208 --> 01:52:04,583 Varmista, että katoat kaikki ennen kuin lopetan sarjani. Kunnossa? 1440 01:52:06,375 --> 01:52:07,666 Ole hyvä ja ymmärrä. 1441 01:52:09,416 --> 01:52:10,541 Ja älä ärsytä minua. 1442 01:52:29,500 --> 01:52:31,416 Isä? Millainen muotoni on? 1443 01:52:33,000 --> 01:52:34,666 Anna palautetta, isä. 1444 01:52:37,541 --> 01:52:40,208 Äiti, puhu minulle. 1445 01:52:40,291 --> 01:52:41,708 Sinulla on kaikki oikeudet. 1446 01:52:45,583 --> 01:52:46,916 Kultaseni? 1447 01:52:47,000 --> 01:52:48,791 Meillä oli tapana jutella tuntikausia. 1448 01:52:49,583 --> 01:52:51,750 Miksi et sano mitään? 1449 01:52:52,416 --> 01:52:54,000 Sano jotain, rakas. 1450 01:52:54,958 --> 01:52:59,708 Ole hyvä ja siirry sivuun. Liikkua. Katso sinua! 1451 01:53:03,541 --> 01:53:08,958 Kun olimme vyöhykkeellä, liukastuin hieman ja tunnusti tappaneensa heidät. 1452 01:53:10,458 --> 01:53:11,666 Mutta sinä olit kuin 1453 01:53:11,750 --> 01:53:15,125 "Mene, antaudu, Stephen, Odotan sinua." 1454 01:53:15,208 --> 01:53:16,041 Todellako? 1455 01:53:16,875 --> 01:53:19,625 Olen kutonut niin paljon valheita äidistä ja isästä. 1456 01:53:19,708 --> 01:53:21,291 Mutta yrititkö valehdella minulle? 1457 01:53:22,208 --> 01:53:23,958 Että sinä odotit minua. 1458 01:53:25,000 --> 01:53:27,416 Joten minun piti tappaa myös sinut. 1459 01:53:28,333 --> 01:53:29,916 Mutta mene ja kysy muilta. 1460 01:53:30,000 --> 01:53:31,541 Sinä, minä, rakkautemme... 1461 01:53:31,625 --> 01:53:34,291 Olen laulanut lauluja rakkaudestamme ja kuvasi sinua enkeliksi. 1462 01:53:34,916 --> 01:53:36,708 Mahdollisuus on olemassa että sinulla saattaa olla siivet juuri nyt. 1463 01:53:36,791 --> 01:53:41,125 Kasvatimme sinut hyvin. Miten päädyit tällaiseen? 1464 01:53:42,083 --> 01:53:44,958 Kasvatitko minut hyvin? Häh? 1465 01:53:45,791 --> 01:53:47,666 Minua hakattiin säännöllisesti. 1466 01:53:47,750 --> 01:53:49,500 Mutta teimme sen korjataksemme sinut. 1467 01:53:49,583 --> 01:53:51,000 Mutta auttoiko se? 1468 01:53:52,625 --> 01:53:55,333 Koko ajan te molemmat haukuttelitte minua. 1469 01:53:55,416 --> 01:53:58,166 Se oli jotenkin ärsyttävää. 1470 01:53:58,250 --> 01:54:01,125 Joten pääsin teistä molemmista eroon. 1471 01:54:02,791 --> 01:54:05,083 Itse asiassa en suunnitellut tappavani isää. 1472 01:54:05,166 --> 01:54:07,583 Mutta entä jos hän hampailee poliisille? 1473 01:54:07,666 --> 01:54:09,958 Joten viilsin hänen kurkkunsa varmuuden vuoksi. 1474 01:54:10,041 --> 01:54:13,958 Mutta jos olisin tiennyt, että Moorthy tulisi paikalle, en olisi tappanut häntä. 1475 01:54:14,041 --> 01:54:15,000 Anteeksi isä. 1476 01:54:16,625 --> 01:54:20,166 Joku varmasti purkaa kaikki totuudet sinusta. 1477 01:54:20,250 --> 01:54:21,125 Odota ja katso. 1478 01:54:22,083 --> 01:54:23,416 Kuka, äiti? 1479 01:54:23,500 --> 01:54:24,958 Seema? 1480 01:54:25,041 --> 01:54:26,958 Tai Michael? 1481 01:54:29,750 --> 01:54:31,166 Mitä tämä on, äiti? 1482 01:54:31,250 --> 01:54:32,708 Kaikki oli suunnitelmaa, äiti. 1483 01:54:34,916 --> 01:54:38,041 Oletusti jos olisin jäänyt kiinni poliisin toimesta Maryn tappamisen jälkeen, 1484 01:54:38,125 --> 01:54:40,125 he olisivat tappaneet minut paikan päällä. 1485 01:54:40,208 --> 01:54:43,083 Tämä Michael olisi laittanut ase suussani. 1486 01:54:43,166 --> 01:54:44,791 He ovat "hyviä" miehiä. 1487 01:54:44,875 --> 01:54:47,375 Siksi tein suunnitelman antautua. 1488 01:54:47,958 --> 01:54:53,333 Sitten kirjoitin monia kokeita, läpäsin ne, vakuutti Seeman, ohjasi hänet Krithikaan, 1489 01:54:53,416 --> 01:54:55,625 sai Michaelin juoksemaan, toi Marian näyttämölle, 1490 01:54:55,708 --> 01:54:57,875 hämmensi ne, tyhjensi ne ja niin edelleen... 1491 01:54:57,958 --> 01:54:59,000 Hyvä Herra! 1492 01:54:59,916 --> 01:55:02,583 Piti tehdä liikaa läksyjä. 1493 01:55:02,666 --> 01:55:04,458 Voiko kukaan teistä tehdä tämän? 1494 01:55:04,541 --> 01:55:06,875 Kerro minulle. Voitko? 1495 01:55:06,958 --> 01:55:09,791 Tiedät vain kuinka kuolla. Tiedätkö kuinka selviytyä? 1496 01:55:09,875 --> 01:55:10,875 Sinun pitäisi tietää. 1497 01:55:10,958 --> 01:55:15,041 Sinun pitäisi osata leikkiä tunteilla, manipuloida ihmisiä, huijata ja selviytyä. 1498 01:55:15,125 --> 01:55:16,541 Sinun pitäisi tietää kaikki nämä asiat! 1499 01:55:16,625 --> 01:55:19,000 Vain silloin voit käsitellä tätä julmaa maailmaa. 1500 01:55:19,083 --> 01:55:22,208 Hyvät ihmiset lopulta päätyy kuten te kaikki. 1501 01:55:22,875 --> 01:55:25,375 Kaiken draamani jälkeenkin Pelkäsin tuomarin tuomiota. 1502 01:55:25,458 --> 01:55:30,208 Pidin kiinni rakkaasta elämästäni, mietin mitä jos hän päättää hirttää minut. 1503 01:55:30,291 --> 01:55:32,583 Luojan kiitos. Hän antoi minulle kaksoiselämän ajan. 1504 01:55:34,541 --> 01:55:36,416 Vankilassa elämä ei ole helppoa, Stephen. 1505 01:55:37,250 --> 01:55:38,666 Kaksikymmentäkahdeksan vuotta! 1506 01:55:38,750 --> 01:55:41,250 Oi, sinä odotit koko ajan sanoa tätä? 1507 01:55:41,333 --> 01:55:42,625 Mitä tämä on, isä? 1508 01:55:43,416 --> 01:55:44,541 Odota ja katso, 1509 01:55:44,625 --> 01:55:47,791 Olen poissa kymmenen vuoden kuluttua, hyvän käytökseni perusteella. 1510 01:55:47,875 --> 01:55:49,416 Nyt olen 25-vuotias. 1511 01:55:49,500 --> 01:55:51,833 10 vuoden kuluttua olen 35 tai 36. 1512 01:55:51,916 --> 01:55:53,416 Pointti on, Olen edelleen hengissä ja potkisin. 1513 01:55:53,500 --> 01:55:57,833 Tuoko sellainen elämä sinulle onnea ja rauhaa, Stephen? 1514 01:55:57,916 --> 01:56:00,916 Tuoko sellainen elämä sinulle onnea ja rauhaa, Krithika? 1515 01:56:01,791 --> 01:56:03,791 Olet edelleen yhtä syytön kuin koskaan. 1516 01:56:04,500 --> 01:56:06,458 Hei, isä. Lähde vaellukselle, mies. 1517 01:56:07,250 --> 01:56:08,750 Mitä sinä odotat? 1518 01:56:08,833 --> 01:56:10,541 Luuletko, että tämä bussi kaatuu? 1519 01:56:10,625 --> 01:56:12,791 Mitään sellaista ei tapahdu. Lähde. 1520 01:56:12,875 --> 01:56:16,541 Älä sitten kaikki unohda. Minun täytyy käyttäytyä parhaalla mahdollisella tavalla. 1521 01:56:16,625 --> 01:56:18,625 Älä yritä laukaista minua vankilassa. 1522 01:56:19,583 --> 01:56:20,666 Krithika? 1523 01:56:22,041 --> 01:56:23,375 Olisitko todella odottanut minua? 1524 01:56:27,750 --> 01:56:29,958 Unohda se. Mitä minä nyt tekisin vastauksellasi? 1525 01:56:30,041 --> 01:56:32,500 On liian myöhäistä! On liian myöhäistä! 1526 01:56:34,000 --> 01:56:34,833 Lähde, lähde. 1527 01:56:34,916 --> 01:56:35,750 Mene, mene, mene. 1528 01:56:43,875 --> 01:56:47,958 Jos pidät minua hulluna, ehkä olenkin. 1529 01:56:48,041 --> 01:56:50,291 HULLUTTA! 1530 01:56:50,375 --> 01:56:51,416 {\an8}Jos pidät minua pahana, ehkä olen. 1531 01:56:51,500 --> 01:56:52,333 {\an8}PAHA! 1532 01:56:55,458 --> 01:56:57,333 {\an8}Mutta minulle olen vain... 1533 01:57:03,125 --> 01:57:07,458 Vaikka kuinka monta kertaa sanon, tosiasia on totta. 1534 01:57:13,291 --> 01:57:15,916 Minua on johdettu tällä tavalla. Mitä tehdä? 1535 01:57:22,000 --> 01:57:23,166 Murhan tekeminen on... 1536 01:57:24,541 --> 01:57:26,166 lain mukainen rikos. 1537 01:58:07,875 --> 01:58:10,000 Älä jaa tätä kenenkään kanssa. Sopiiko? 1538 01:58:27,541 --> 01:58:30,458 En vieläkään saa selvää kuinka hän hävitti kaikki ruumiit. 1539 01:58:31,458 --> 01:58:33,583 Se, mitä hän sanoi, voi todellakin olla totta. 1540 01:58:34,583 --> 01:58:37,458 Hän ei ehkä tiedä mitään sen lisäksi, että heität ne siihen metsään. 1541 01:58:37,541 --> 01:58:39,666 Olemme seuranneet siihen metsään tähän asti. 1542 01:58:40,375 --> 01:58:43,708 Ei myöskään epätavallista toimintaa. Ei edes villieläimiä. 1543 01:58:44,375 --> 01:58:49,000 {\an8}Tutkinnan toisessa vaiheessa nuorten naisten sarjamurhatapauksessa, 1544 01:58:49,083 --> 01:58:52,375 lausunnon mukaan sarjamurhaaja Stephen Jebaraj 1545 01:58:52,458 --> 01:58:56,250 se on Anaikadun metsissä, lähellä Sathyamangalamia Eroden alueella, 1546 01:58:56,333 --> 01:58:58,958 mihin ruumiit hävitettiin. 1547 01:58:59,041 --> 01:59:03,500 Tarkastaja Michael ja tiimi ryntäsi paikalle eilen, 1548 01:59:03,583 --> 01:59:07,791 vain ei löydy ruumista perusteellisesta etsinnästä huolimatta. 1549 01:59:07,875 --> 01:59:11,458 Vain muutama koriste ja todisteita löydettiin. 1550 01:59:12,250 --> 01:59:16,250 He kuuluivat uhreille, Surekha ja Preethi. 1551 01:59:16,333 --> 01:59:21,166 SP George on tilannut yleisön ja media ei mene paikalle. 1552 01:59:21,250 --> 01:59:25,166 Kysymyksiä on esitetty mitä tulee tappajan Stephenin totuuteen. 1553 01:59:25,250 --> 01:59:28,458 Missä kadonneet ruumiit tarkalleen ovat?